پدرمنو ببخش برای گناهانی که دارم
اینجاست که بیشتر ما می ریم وقتی به بخشش فکر می کنیم ، درسته؟
آره
اما بخشش به اشکال دیگر چطور؟
بخشش دیگران
و سپس بخشش خودمون قسمت مورد علاقه من
این احتمالاً سخت ترین نبرد ماست اما گوش کن
اگر خدا می تونه ببخشه ، پس شما هم می تونید
مزخرفه
اون زمان تو رینو چطور با اون زنای فوتبالی تو هایت؟
- جانی ... - خدا بخاطر اون هرکدوم از مارو می بخشه؟
هوم ...
بله ، حتی اون
بخشش هسته اصلی مسیحیته
من درموردش نمی دونم خیلی اهل کلیسا رفتن نیستم
متاسفم از همه معذرت می خوام
دوست من زمانایی که سختش میشه میاد اینجا
هیچ کاری نمی تونم بکنم
جانی ، من وسط خطبم چطوره بگیری بشینی ...
می دونین این آقا روزای قدیم ازاون خفنای واقعی بود
دعوا،گیج شدن
مهمونی - اون چی میگه؟
مسخرس که دیگه نمی تونی اینو کنار بزاری،مرد
چند بار باید بهت بگم؟ من کشیش نیستم
خب پس وانگ هنوز میتونه تانگ باشه؟ خوبه
منو ببخش پدر
برای چی؟
افسر رایان به مرکز بازگردانی
انجل فرشته دوست داشتنی من
بسته توجه مامانت تموم شده
امپناداس(شیرینی اسپانیایی)؟ سطح بعدی مزخرف بودن همین جاس
مطمعن باش که بخاطر من ازش مغذرت می خوای
هنوز…
امپاداناس ،بی امپادانس این میز ماست ، هم ردیف
لعنتی
احتمالا این بچه باید ناشنوا باشه
گفتم اون میز ماست
تو کر نیستی و فقط یه احمق گهی
به چی نگاه می کنی تازه وارد؟ تو خوبی ،مرد؟
رابی کین تماس تلفنی
سلام؟ رابی
سلام خیلی خوشحالم که دارمت
رابی
اون هنوز تماسای منو جواب نمی ده
اون فکر می کنه بهش خیانت کردم تو بهش کمک کردی
اگه نبود ی براش سخت تر می شد
این کارو راحتر نمی کنه
اون نوجونه میدونی؟
مردم به اطراف میان
منظورم هیشکی بیشتر از من از پسر عموی تو متنفر نبود و حالا
و حالا باید اعتراف کنم که...
اون یه فروشنده ی خوبه
بچه پرنده ها از لونه خارج شدن وقتشه اون مامان پرنده پرواز کنه
پس چرا سوار اون اتومبیل نمی شید و پرواز نمی کنید ،عزیزم ؟،سوار شید
تجارت بهتر می شه؟ فروش هنوز کمه
و این تجارت با کاراته قاطی شده
باید یکم از دعوای مدرسه بگذره
دیگه خبری از رقابت لگد زنی و شکستن قیمتا نیست
ما فقط باید روی فروش تمرکز کنیم
با این رقما نماینده ها راضی نمی شن
لاروسوس!
تام کول اینجا چه غلطی می کنه؟
اوه یه کوریگ گرفتی برای درست کردن نسپرسو
مشتریا ، براش صف می بندن
ولی بازم, به دو سه نفر برا صف بستن نیاز داری
چی میخوای،کول؟
شنیدم فروش خوب پیش نمی ره
این اتفاقا بعد از رفتن بچه تو کما افتاد درست می گم؟
واقعا انوش؟تو با این یارو میای اینجا و اونجوری با من حرف میزنی؟
این جوریه که باید حرف زد باید بهش عادت کنی دنبال چی هستی؟
آروم باش من نیومدم بحث کنم اینجا محل شماس
به عنوان یه دوست اینجام با خودم فکر کردم تام
لارسو ها دارن می پیچن بهم
منظورم نه مشتری هست نه نسپرسویی
تو تنهایی میتونی به اونا کمک کنی
خب من اومدم اینجا یه پیشنهاد بهت بدم
می خوای یه ماشین بخری؟
دن...یه ماشین؟نه نه نه
من کل شبانگو می خوام
هی
امیدوارم مشکلی نداشته باشه که اینجوری میام خودمو نشون میدم
چطوری؟
منظورم... بخشید... من... این یه سوال احمقانس
مشکلی نیست
من جمعه یه جراحی دارم
یه دکتر خارج از ایالت کارایی که کرده مثل معجزس
این عالیه،درسته؟
من خیلی امیدوار نیستم
چراحی خیلی هزینه سنگینی داره مامانم باید قرض بگیره
اونا هم تظمینی نمی کنن،ولی...
کسی که بتونه اینو شکست بده تویی
این از طرفه توریه؟ اوه آ
آره این اونقدرم بد نیست
درسته
این منو سر سخت نشون میده
من دربارش متاسفم سم تو هیچ کاری نکردی
اون تصمیم گرفت دیونه بازی دربیاره
توری زندگی سختی داره
مامانش مریضه.. هرکسی یه داستان بد داره
این بهت اجازه نمی ده که قلدری کنی درسته
فقط خواستم اینو بهت بدم فقط یه کارته
من این پسرو میخوام
یه اختاپوس؟ جالبه
میگل من متاسفم
برای همه اینا
این.. ا ..مشکلی نیست
El Serpiente!
من باید برم اوکی،باشه
تو استرس میگیری میای اینجا بعد اون اتفاقی که برای دوست پسرت افتاد
برام مهم نیست چی فکر می کنی فقط اومدم اینجا کمک کنم
مطمعن باش تو به اندازه کافی کار کردی،پرنسس
سلام داداش چه خبر ؟خوبی؟
اون تیکه رو دوست دارم
یه لحظه؟
هنوز نگرفتم چطوری اون قهوه توی کیکو بدست بیارم
جانی..
همه اینا بخاطر چیه؟
من میدونم تو ناراحتی, ولی خودتو بخاطر اتفاقی که برای رابی افتاد سرزنش نکن
من نیومدم اونو ببینم
من عفو مشروط گرفتم بخاطر اون تصادف توی پارکینگ گاراج
آره خوش شانسی که فقط عفو مشروط گفتی
من خوش شانسم من میدونم یه کشیش چجوری حرفای خوب به قاضی میزنه
ازت خیلی ممنونم کشیش نیستم
چطوره یه معامله بکنیم؟
به خودت قول بده به چیزای مثبت فکر کنی
که یه فرد بهتر باشی
در حال حاظر امتحانش کردم
من هرچی داشتم برای شاگردام گذاشتم سر سخت بودنو رحم کردنو بهشون دادم
من کار درستی کردم؟ کجا میری
ولی چرا این اتفاق افتاد؟
تو میخوای منو مجازات کنی،باشه
رابی ومیگل فقط دوتا بچن میدونم
می دونم منصفانه نیست
کار درستی انجام ندادی چون بعضی وقتی اینجوری حل میشه
تو انجامش دادی چون یه چیزه درست بوده
اون دوتا بچه بهت نیاز دارن
تو نیاز داری برای اونا اونجا باشی, حالا یا درست میشه یا نمیشه
در مورد رابی میتونم کمکت کنم
بازداشتگاه بهت اجازه ورود میده اگه با یکی از روحانیا بری
چطوره فردا اونجا ملاقاتش کنیم؟
عالی میشه خوبه
برای میگل و جراحیش
کلسیا میتونه خیریه بده ولی هنوز باید برای سقف بالاسرش هزینه بدی
من هیچ وقت نخواستم بپرسم
برای چی از نا پدریت نمیخوای؟ اون هنوز پول داره ،نه؟
نه اصلا..سید؟ این آرزو باید محقق بشه اون منو برای پولش تحقیرم میکنه
یجوری حلش می کنم
می دونم که می کنی
ممنون ،مرد آره ، صحبت خوبی بود رفیق
تو جدی هستی؟ تو میخوای شرکت مارو بخری؟
کیریسمس زود اومده دنی این سخت ترین پیشنهاده صبحه کیریسمسه
این حتی یه هدیه روز وزیر هم نیست اونا دستیار اجراییو ترجیح میدن
اونا انجام میدن؟ - مم
ببین من به کارما اعتقاد دارم
هرچی اون بالا میره پایینم میوفته
(وست) ولی گفته. هیچکس نمی خواد با یه قلدر تجارت کنه
من فقط می خوام کمک کنم بدهیت تصویه شه باشه،ولی یه چیز ،من زورگو نیستم
دوم, مردم هرروز دارن از این در رد میشن.
ما خوب کار می کنیم
به نظر میرسه بهش اعتقاد داری
اوه، این خیلی قانع کننده بود
اگه همه اینا فردا ناپدید شه که میشه, کی تورو ترک می کنه؟
برای چی سعی نمی کنین یه چیزی بدست بیارین
قبلا هیچ ارزشی نداشت؟
نمی تونم باور کنم برای اون کار می کنی ،زیردست
این گنگستری ترین چیزیه که تاحالا گفتی
هی ،آروم باش این کلام تو نیست کلامه ماست
اینجوریه؟
نمی دونم هنوز از اون جوری که بیانش کردی خوشم نمیاد
باشه
تو هنوز اونوره لنکشیمی؟ نه
به دوتا اتاق ارتقاعش دادم اونوره پاسگاه
خوش به حالت ،مرد اره، ممنون
من سعی میکنم جابه جا شم, هنوز اون طرفه فروشگاه 99 سنتم
اون مکان افتضاحه. باید ببینی چه منحرفایی از اونجا میرنو میان
من باید جای مناسبمو بگیرم حالا من یه شغل ثابت دارم
خیلی ازش مطمعن نباش
درباره چی حرف میزنی؟
انوش میدونم یه خبریه تو چی میدونی؟
باشه، ولی اینو ازمن نشنیده بگیر
کول یه قرداد اختصاصی با دویونای مرکزی توی ژاپن بسته
اون نمایندگی همه ماشینای ژاپنیو تصاحب کرده
چی؟ ما داریم برندای ژاپنیو میفروشیم نه برای طولانی مدت
کول با دویونا شرط کرده که ارتباطشونو باشما قطع کنن
قرار داد دنیل قرار فسخ بشه برو بیرون
ما هیچوقت به تو نمی فروشیمش
باشه ،تو از دستش میدی
فاروش زودباش بریم
باورش می کنی؟ چی باعث میشه فکر کنه ما بهش میفروشیم؟
آقایون
بچه ها باید واقعا باهم حرف بزنیم
بفرمایید
نگاه کن
عالیه بچه ها همینجوری نگهش دارین،یه ردیف ماشین کنار ساختمونه
هی استو یه دایره به چپ یا دایره به راست
گرفتی . هی مون
سلام
ممنون که تیم تشویقو آوردی
این قطعا مشتریارو جذب می کنه
من فکر می کردم تو فمنیسیتی من یه فمنیست جنسیت مثبت اندیشم
ما یه زبان ارتباطیم
هی بعدی کیه؟
حتما مطمعنی
میخوای با واکس بشورم یا فقط بشورمش؟
صبر کن تو انجامش میدی؟ من کاری میکنم کیف کنین
خط که نمی ندازه درسته؟ فقط 20 دلار میشه ممنون
هی
ممنون
اونا دار ن از میگل استفاده میکنن همه اون بچه های خود نما
اون میاگی دو نیست اونا فکر می کنن با این می تونن ازش در برن؟
نمی تونن
صادقانه بگم این نیاز به یه کارگر سخت کوش داره
اسباب کشی،آویزون کردن عکسا
مدیرای اجرایی همیشه میخوان دفترشون مرتب باشه
آره از این کارا انجام دادم پس می دونم چطوریه
رزومه شما می گه شما تجربه زیادی تو کار با کامپیوتر داری
کاملا مطمعنم که یادمه چجوری به اینترنت وصل بشم
درسته
به هر حال هر چی نیازه داری ،میدونی فقط زودتر به کار نیاز دارم
من فقط به یه پول زیادی نیز دارم
این برای من نیس برای جراحی یه بچس
خانواده اون نیاز به کمک داره
خب این خیلی خوبه تو دنبال چیز زیادی هستی
اوه عالیه
فقط یه چیزی
من دیدم تو بخش سوابق جناییو پر نکردی
ما فقط دوتا رفیقیم که داریم اینجا حرف می زنیم
منظورم که با چی سرکار دارم؟ یه دزدی کوچیک؟ رانندگی توی گیجی؟
این فقط یه چیز فرمالیتس
هیچکس کامل نیست
باشه
خب
این اخیرا من برای گیجی توی عموم دستگیر شدم
ضربو شتم
و..
تخریب عمدی اموال فکر کنم گفتی
دیگه به اون نیازی نیس
و یه سال پیش بخاطر حمله به یه کوچیک تر دستگیر شدم
یه کوچیک تر؟
دقیقا چنتا کوچیکتر اون بچه ها خیلی مزخرف بودن
می دونی در موردش حرف زدن واقعا حس خوبی داره
رئیس کی شروع می کنیم؟ برنامه چیه؟
بی ثباتی تو از اون بی ثباتایی
بی ثبات
دانش آموزان دبیرستان وست ولی به نمایندگی از امروز اومدن
برای شستن ماشینا و جمع کردن پول برای یه کار ارزشمند
ما بیشتر از 1000 دلار جمع کردیم میاگی دو همش درباره ی کمک کردن به مردمه
شاگردای میاگی دو میگل دیازو راهی بیمارستان نکردن؟
اون یه حادثه بود
حداقل امیدوارم اینجوری باشه
من...
من فقط میدونم میگل به کمک ما نیاز داره
ما دوست داریم میگل
ممنون سامانتا این کارواش ادامه داره
اون دوست دخترته؟
صداش مثل وانیل می مونه ولی مزش دیگه نه
اون مزه هور شاتا (نوشیدنی اسپانیایی) گرفته
کی می دونه شاید دفعه بعدی با کباب میخورنش
چطوره که تو دهنتو ببندی؟ ببخشید عوضی ولگرد
به نظر میرسه پسر کاراته کار می خواد ضربه بزنه حتما میزنه
اره،مرد
ادامه بده تا بهت یه ضربه رایگان بزنم قبل این که دندوناتو تو دهنت خورد کنم
کاراته من در مورد دفاع شخصیه
اوه،خب...
بیا ببینم چجوری باهاش کار می کنی
اوه
این تازه دست گرمیه ما تمومشش نکردیم
برگردید به سلول هاتون داریم می بندیمش
بیا اینجا مرد،چه بی عرضه بیا بریم درسشو دادیم
هی نگاه کن چه گربه ای اومده داخل
اوه بیخیال
تو واقعا سعی می کنی این آشغالارو به من بفروشی؟
من سعی نمی کنم به تو بفروشم برای همین سمت وینتکا اومدم
من سه تا موقعیت دارم
تعجب می کنی که چقدر از حلقه های ازدواجو میشه فروخت
چه قدر برای اون کامپیوتر؟
چیزی که من میخوام یه لپ تاپه دسته دومه؟
این استفاده شده رو تو به من فروختی
اره،خب الان بیشتر استفاده شده
فقط یه باتری جدید نیاز داره این مثل آبمیوه رونه
این مثل آب میوه رون نیست
زدیش به برق؟
تو گفتی بدون سیمه
آره این وایرلسه ...
ولش کن
هیچ چیز دیگه ای کنار آشغالا نداری؟
این مکان پر چیزای به درد نخوره
چی باعث میشه آشغالای تو از آشغالای من ارزشش بیشتر باشه؟ سادس آشغالای من ارزش داره
تو پول می خوای یه چیزی بیار که ارزش داره
من یه دوج کاروان مدل 93 دارم
واقعا میگی؟ 93؟
فقط یه نگاه به کتاب آبی کلی بکن
باشه،این فقط یه نواره
فضای داخلی پارچه خاکستریه پارچه داخلی؟
بله ،این جالبه
چی میگی؟ از مغازه من گورتو گم کن
این بی ارزشه بی خیال
چجوری باید بهت بفهمونم من چیز با ارزشی نمی بینم
پس گمونم باید یه کی دیگه رو پیدا کنی
بقیه کجان؟ فهمیدی که زود بستیم
درارو بستیم تا اینو درستش کنیم
ناهار با انوش چطور بود؟
خب ،خبر خوب اینکه اون دوباره با من صحبت کرد
و خبر بد
اون به لویی حقیقتو گفت
کول اون اخبار بدو از مدرسه فهمید
اون یه چیز اختصاصی با دویونا داره برای ماه بعدی
اگه ما این شراکتو از دست بدیم, چی جلوی بیرون کشیدنه نمایندگی های دیگه رو میگیره؟
این چیزیه که کول روش سرمایه گذاشته
میبینی به نظرم باید بریم ملاقات کول بهش یکم عدالت جرسیو نشون بدیم
چی کار میخوای بکنی رفیقای موتورسوارتونو جمع کنین
دهن خودتو دوباره میخوای سرویس کنی؟
من فکر کردم ما صحبت نمی کنیم دنیل فکر کنم چاره ای نداریم
اگه ما بخواییم از این بیرون بیایم باید بفروشیمش به کول
من وقتی بچه بودم خیلی دوست داشتم ماشین خودمو داشته باشم
مامانم یه استیشن واگن داشت واقعا خیلی آشغالو مزخرف بود
ما حلش میدادیم تو موتورش روشن شه
و بعد آقای میاگی به من یه فورد مدل 47 داد
اون روز بهترین روز زندگیم بود
ار اون موقع من عاشق ماشینم
به همین دلیله که میاگی منو به این کار سوق داد این ایده من نبود
من فکر میکردمم فروش ماشین کار لغزنده ایه چه کلیشه عوام فریبی
ولی آقای میاگی بهم گفت
دنیل سان
باید دنبال عشق بری
مردی که برای عشقش کار می کنه همیشه پولدارتره
تا مردی که برای پول کار میکنه
درست می گفت
هدف هیچوقت ارقام با ارزش برای یه شرکت اتومبیل نبوده
من فقط می خوام به مشتریام همون حسیو بدم که خودم داشتم
وقتی اولین ماشینمو گرفتم
این چیزیه که انجامش دادم و توش موفق شدم
ولی دنیل
بدون دویونا ما نمی تونیم رقابت کنیم
من ,عاشق چیزی هستم که اینجا ساختیم
عاشق اینم که باهم انجامش دادیم
و نمی خوام از دستش بدم ولی این چیزیه که فعلا هست
اگه به کول نفروشیمش
شاید بدون هیچ چیزی تموم شه
لویی برای چی نریم
این موجودیارو تموم کنی؟
چشماتو ببند اعتماد کن
تمرکز کن
فقط به یه درخت فکر کن
یه تصویر عالی بساز تا اخرین دونه این سوزنیا
بجز درخت همه چیو از ذهنت خالی کن
هیچی تو دنیا وجود نداره
فقط درخت
گرفتی؟
چشماتو باز کن
او لعنتی
این تختته؟ من هیچ نظری ندارم فقط به یه متکا نیاز دارم
ناراحت نیستی؟هستی؟
فکرشو کردم
عوضیه سوسول
چی گفتم؟
خیلی خب گوش کنید این ملاقاتی های فرداس
Valasquez, Binder, Espinoza, Keene.
اگه صداتون کردم فقط آماده باشین
می گی کی ملاقاتیمه؟
جان لاورنس
شکل مدلای پولیه. لعنتی
خب
خب،خب،خب،خب
ببینید کی برگشته
من بیشتر از تو اینجا نیستم
با کاراته چجوری پیش میری؟
اوه
زیر بار نرفتی ،درسته؟
اوه
من تعجب کردم این درباره من نیست
در مورد این بچه هس، میگل
اره ،یه چیزایی دربارش شنیدیم
پسرت و شاگردت, درباره یه الگو صحبت کن
اوه. هی, اونجا راحت باش, روکو
صدات مثل وقتی شده که آماده میشی که کمک مالی بخوای
من از اینکه هر چیزیو به خطر بندازم متنفرم
یه پرداخت دیگه
خیلی خب بهم کمک می کنی؟
من همچین چیزی نگفتم
ببین تو میتونی هر چقدر می خوای منو ادیت کنی قبولش می کنم
میگل لایق همچین اتفاقی نبود نیاز دارم که درستش کنم
آره با پول من
توی روانی من هرچی باید بهت می دادم، دادم
ولی تو هیچی نشدی چون یه بازنده ای
مثل پدرت
آره تو میتونی هر چی می خوای بگی ولی من حداقل تلاشمو کردم
سعی کردم یه زورگو مثل اون نشم سعی کردم بهتر باشم
میرم رابیو ببینم باشه
من هر کاری لازم باشه برای خانواده میگل انجام میدم
پاپ جان لاورنس اول
آره ،شفا بخش کودکان
براوو براوو براوو خیلی خب به من کمک می کنی یا نه؟
چون من از اون حادثه متنفرم که با منشیت بیرون بری
میدونی این یکی از چیزایی بود که منو هم توی خیلی چیزا قهوه ای کرد
من نمی خواستم برم چون به شهرتم اهمیت میدادم
گورتو از اینجا گم کن
تو یه پیرمرد خونسردی
اینو هیچوفت فراموش نمی کنی عوضی
روز خوبیه بچه ها بله بلاخره
تو سمت اشتباهیو انتخاب کردی هی پسش بده
اوه
هیچی مثل یه روز طولانی توخیریه نیست
ما مطمعن میشیم میگل بفهمه این از طرف کبرا کای بوده
اصلا دربارش فکرم نکن بی خیال
ما همه می خواییم کمک کنیم پول اون جراحی پرداخت شه
خیله خوب شما پرداختش می کنین
دنیل،آماندا
من میدونم بلعیدن این قرص سخته
اهمیت نداره برای شستنش چیکار می کنی
بازنده ها هیچوقت وجه خوبی ندارن
ولی آخر روز این فقط این فقط کاسبیه درسته؟
ما به اون پیشنهاد جلوی خودمون نگاه می کنیم, و فقط یدونشو محقق می کنیم
من بخوام بدونی من این مکانو با نهایت احترام ترک می کنم
تو می تونی به بوته ها توجه کنی ولی کسی به یه درخت توجه نمی کنه
اوه ، فاروش
تو داری به صاحب جدید لاروسو ون ونیز نگاه می کنی
اومم عجله نکن, تام
ما یه سری گزینه هارو انتخابی کردیم
به صفحه 9 نگاه کن
من نمی فهمم تو آخر میفروشی یا نه؟
بعد از این که جهنم یخ زد
بزار بهت یه خبر بد بدم
من یه قرداد اختصاصی با دویونا امضا کردم
درسته
ما درموردش میدونیم
راستی یادم رفت بهت بگم
دنیل دوباره به من یه شغل پیشنهاد کرد
و اسم منو ثبت کرد و اون یه دلقک مسخره نیست
من قبولش کردم
باشه تو میخوای توی تایتانیک با ویالون بازی کنی
این سرگرمیته
ما هنوز نمردیم ،تامی
آره درسته
و می خواییم یه حرکتایی بزنیم
خب الان دیگه راه برگشتی نیست
این نقشه بهتره جواب بده
میده
صبر کن چی؟ دربارش مطمعنی؟
هی چه خبر؟ بابات اینجاس؟
نه اون سر کاره،چرا؟
کبرا کای پولو گرفتو رفت
اونا بیچارمون کردن
هی ، مطمعن نیستم اینو به کی بدم
بچه ها این برای پرداخت صورت حساب بیمارستانه دیازه
واو این خیلی تحت تاثیر قرارم میده می تونم به خانواده بگم اون از کجاس؟
من ترجیح میدم نام خودمو اون گوشه بزنم
حتما ،مشکلی نیست
هی
من دارم میرم
خانم دیاز جراح میگل از فرودگاه اومد
اون چنتا سوال ازتون داره
ممنونم جانی
من اونو از اینجا میارمش
من باید برم جایی
میگل
اون بهتون نیاز داره
لطفا
با ما دعا کن
باشه می مونم
هی یکم دیگه بهش وقت بده ،باشه؟
اون نمیاد میدونستم
تو مطمعنی؟
کبرا کای هیچوقت از تمرین دست بر نمی داره ما عقب میوفتیم
این به این معنیه که مهارشون می کنیم پس باید باشیم
من آمادم چنتا حرکت جدید بهم اضافه بشه
یه لحظه صبر کن چی میشه اگه بابات پیدامون کنه؟
نمی کنه اون تو شهر نیست
آقای لاروسو؟ اونا برای شما آماده ان