(Male) Last two, three, four.
("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)
(Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"
(Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"
"But there is a light in my eyes, my heart's click"
"It doesn't fit inside me, what about this?"
"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my"
"It will shine, fade, I know"
"Everything happens, everything ends"
"A star slides across the sky"
"Everything happens, everything ends"
"Loneliness always dwells in mirrors"
(Music)
There is no problem.
Fortunately, it only survived a little shock, that's all.
(Doctor) So you don't have to worry.
Darling.
Darling?
What happened?
What happened to me?
He usually does such things after he fainted.
It comes to itself.
You had a small accident in the forest, Mrs. Eda.
Don't you remember?
No.
But I'm fine.
(Doctor) Of course you're fine. You are very healthy ...
... but I'm going to ask you a few things.
First of all, I definitely don't want you to sleep tonight as a precaution.
(Doctor) Try to stay in the line as still as possible.
Shaking may not be good.
And there is no long way to go.
OK. We do that.
Eda said don't sleep, don't sleep.
OK.
Dear dear
Shall we go?
We will talk to a Doctor. You lie here.
I think we need to go to the hospital.
Serkan Bey is fine right now.
There is no problem.
You say there is no problem ...
... Eda hates me.
Okay? He didn't want to see my face.
Now he calls me my life, my dear and so on.
I understand you, Mr. Serkan.
Make sure from the shock effect. It will settle in a few hours.
-It will be fine? -Do not worry.
Understood.
Okay, okay. So let's get together slowly.
Go home. Like I said, I don't want him to sleep.
-OK. -No long distances.
Otherwise call me when something bad happens. My phone is always on.
OK.
Thank you.
-Get well soon. -Thanks.
(Message has arrived)
Eda, don't sleep.
You got a message on your phone.
-I will see. -Ask you.
Sleep.
(Eda) Okay.
(Music)
I'm going to write to a Ceren, okay?
(Eda) Okay.
(Music)
OK.
- (Pırıl) My Edagi! - (Ceren) Eda!
- Phone or something-- -No!
(Message arrived) (Engin) Eda!
Eda texted!
He wrote with Serkan. What do you mean I'm with Serkan?
Did they make peace with Serkan? Something happened. Let's go back to camp.
So what? Is it good?
-Ceren, calm down. Take a breath. - (Ceren) How can I be calm, Engin?
Something sure happened. He wrote with Serkan. It is impossible to be with Serkan! Walk!
Is it good? Stop first. We can't go now.
It takes us three hours to get there anyway.
- (Sparkling) Am I wrong? - (Engin) It is.
He's texted. It means they got out of there.
We can't get there. What did he write, can you tell me if I ask?
I'm fine. I wrote that I will be with Serkan today, and I say impossible.
He didn't want to see his face just yesterday. Surely Serkan is doing something.
-Well, let's go. - (Engin) What are you shouting at me?
I don't know anything either. I know as much as you know.
Obviously they are in peace. How beautiful.
I say brilliant, impossible.
-You are sick now. -Yeah.
You can't leave me alone just because I'm like this, can you?
So I will not quit.
Leaving.
-Do I not quit? -Leaving.
I remind you that.
It happens.
It happens. OK.
I'll call a Engin. I think you just lie a little longer.
I am sleepy.
But you shouldn't sleep. So just lie down.
Count a goat or something.
(Telephone rings) How can they make peace? Something happened!
Serkan is calling. Stop!
Hello, what are you doing? Is Eda good, brother?
Is everything okay?
Yeah, alright. Only a little traumatized but ...
... there is a situation like this ...
... thinks we are lovers. -What?
-What? -What?
How so?
- So Eda too? Super great. -What is he saying?
Good Engin but as I said, he thinks he is dear.
Sleep Eda! Eda, don't sleep! He shouldn't sleep.
That's why I can't leave it alone.
It should not go the long way. So I'll take him to the summer house.
(Serkan ses) I am also close to the hospital.
What will you do afterwards?
He'll probably come back to himself, remember that he hated me ...
... will attack. What i say to you?
Good. If you say so, okay.
My phone is on. Call me if there is a problem, okay?
OK. Talking.
What is he saying? Why doesn't Eda call us but just text us?
OK. Both were fine. There was no problem.
They don't want us with them.
It is best to go slowly and then scatter around the houses.
He doesn't want us with them ... Something happened.
Eda doesn't send a message, she calls. Something sure happened.
(Ceren) Something happened. The impossible message.
He calls, he knows how much we will wonder.
Eda, come on. Eda ...
Eda, don't sleep. You shouldn't sleep.
Come on.
Are you worried about me? Your face is white.
Don't be afraid, I'm fine.
I'm fine.
Beautiful. So come on, let's go.
Lets go.
Come.
I'll take your bag. Wear this if you want.
(Moving music)
Seyfi, call Serkan, ask if he will join us for dinner.
I called. He wouldn't come.
How was it not going to come?
Does it move? Is it not coming tonight, is it not coming every night?
Aydan Hanım, I do not know.
Where is Alptekin?
He has been attached to the irrigation system since the morning and wants to change it.
He said that the shutters were creaking in the morning too.
Seyfi, can you bring the tool kit?
Alptekin, our son is going away while you are asking for the tool bag.
- He goes from home, not by hand. -You go home!
Alptekin, you have to do something.
I can't leave the house anyway. I didn't even see this kid at home.
What am I going to do now?
Aydan is not talking to me.
I don't know what to deal with to distract me. I'm almost going crazy!
Let go of the irrigation system, the tool bag, etc.
-Find a remedy. -Alptekin Bey.
I'm going to fix you now.
Do something!
OK, I'll handle it.
(Music)
Eda, don't sleep. Sleep.
Where are we going?
To the cottage house. I have to make sure he won't sleep.
It is also close to the hospital.
Okay, right?
Of course. Wouldn't it?
I'll come anywhere with you.
I wish I could get a signature for what they said.
-What? -Nothing.
We make popcorn.
We'll put on a romantic movie and watch it, okay?
(Music)
What do you think?
In this moment I would give anything to stay forever.
Romantic robot.
I'm fine.
I'm really fine. Do not worry.
I even play music, let's get ourselves.
This song will come to you too, okay?
("Başak Gümülcinelioğlu - You Ring My Door" is knocking)
"You took a good look"
Why does this song play one to one?
-How beautiful. -Is not it?
"We don't have a deal, okay"
(Transition sound)
Doesn't happen.
Sorry. Doesn't happen.
(Transition sound)
"We started with hate"
I can not. I am not like that.
For me...
... my career ...
... my job is more important than anything else.
Let me finish the way I started.
I hate you, Serkan Bolat.
"We started with hate"
Serkan Bolat, get me out of this car now!
And welcome Eda Yıldız.
Where are you taking me? Stop the car!
-I can't stop. -Stop the car!
What kind of man are you? I'm not going anywhere with you! Stop the car!
- We're already close, Eda. If I say stop, stop!
Opportunist! Stop the car!
This girl always talks about business, you know? She is a hardworking girl.
But you are never related to work… He came.
Carry the bags now.
(Pırıl) Not you, honey. You stop.
- (Pırıl) A little help. - (Erdem) Engin Bey ...
(Leyla) What a day.
-Give, I'll handle it. - (Erdem) Okay.
(Pırıl) Let me help you.
Don't you think it was such an exciting and adventurous day?
It happened like this ...
... if we had a quiet job, I would really break my teeth.
But we didn't say that. What were we saying?
We will look positive, we will think positively.
What about among them ...
(They make meaningless sounds)
What are you meowing over there?
-No. -Leyla.
Erdem said, "Is there something between Mr. Engin and Mrs. Pırıl?"
(Leyla) I said I don't know either.
Yeah. I really said these exactly.
(Laughing)
You too laugh. Isn't it funny?
I laughed because it came to me.
Between Engin and Pırıl. Can something like that happen? Where are they coming from?
These are all imaginations, you know?
We are like brothers and sisters. It is such a sincerity.
That sincerity is misunderstood.
Shall we get in the car? Laugh. Why don't you laugh
Engin, get in the car.
Is it brother or sister?
What can i say? Why don't you laugh also?
Why are you training now? You are growing right now!
I have not trained. I tell it when someone calls me Leyla out loud.
I hate you, Leyla Haktan.
Our feelings are mutual Erdem Shanghai!
(Moving music)
Yeah.
Eda, will you get off?
Sir?
Would you recommend? -No.
No.
Well, then we're going to spend our night in the car.
Why don't you leave me alone?
Be sure, I don't want to spend the night with you either.
Okay? So get it comfortable.
-Don't you want it? -No.
Then call a taxi and I'll go.
Unfortunately I can't do that either. The doctor said ...
... you can't make a long way. It creates shock.
-Shake? -Yes, shock.
-I'm fine. -Doctor doesn't say so.
-I can take care of my life. -Doctor doesn't say so.
This place is good. This is close to the hospital.
I want to go home.
What will you say to your aunt?
Isn't it a pity for the woman now? In vain to be sad.
Don't worry, I'm inside a room, you're in a room.
We'll be in separate rooms, okay?
You just shouldn't sleep. In the morning, you return to your normal life.
As if a normal life with you is possible.
Ugh!
I really don't believe it!
It was better if I stayed in that pit rather than spend a night with you here.
In that pit, which I remind you, I rescued you from that pit.
That's why you are welcome, Eda.
I don't remember at all.
So my brain has erased unnecessary memories.
Walk a little slow. Don't let it jolt.
(Music)
(Emotional music...)
(...)
Do you need help?
I'm fine.
(Emotional music)
Yeah.
(Emotional music...)
(...)
Shall I make coffee?
-Is. -OK.
(Music...)
(...)
Get.
Thanks.
If you want, I can give you something comfortable.
If we will stay here, it will.
OK. Come.
(Serkan) Yes.
Let's take it.
Would you go out?
Of course.
(Playing "Marc Lane & Nicholas Carter & Shelley Nelson - Who Do You Love")
Fifi, how do Serkan and Eda reconcile? I still do not understand.
The real question is; did they really make peace?
You will know that too, my daughter. You are the one who sees fortune.
There is no need to be a fortune teller for this.
Eda could not be forgiven with a word after what Serkan did so much.
(The phone is ringing)
Eda, you're in the loudspeaker. We are with Ceren. Are you okay?
I'm not really girls.
We came to the summer house with Serkan and there are memories everywhere.
Just a few days ago this ...
- Let's come over? Let's get you?
No. I could not inform you anyway.
I had a minor accident, but I'm fine, don't worry.
I just did not remember that we broke up with Serkan.
So I'm just coming to myself.
-What? - Have you had a trauma?
No, I said nothing important. Don't overdo it.
I just have to tell you something.
While I was in that state, I slept on Serkan's shoulder in the car.
He said I would give anything to preserve this moment forever.
If he left me, why did he say that? I was very obsessed.
Eda, you were traumatized, you thought you were a lover.
He didn't want you to feel bad.
No. He wasn't acting. Really.
Or maybe I wanted to understand that way.
But there is one thing. There is another reason.
There is a reason why he left me. I feel.
-What could that be Eda? -I do not know.
I really don't know.
OK, my Edacule. Don't think about it now.
Look, you've been through so many events, you've been traumatized.
We'll talk to you about this when we're together tomorrow, okay?
Let me know whenever you want, we'll come and get you.
OK, don't worry. I love you.
-We love you, too. -Be careful. We kiss a lot.
Fifi, what's going to happen?
What?
It will be nice.
Shall I turn on the TV?
Okay, open it.
(Music)
Why are you doing this?
Why are you quitting and taking care of me, looking after me?
I have to.
Serkan, you don't do anything by force.
Is there something you didn't tell me?
If something like this happened to another employee, I would do the same.
That's why it's not special for you.
OK.
(Music)
Will you just sit there all night?
Yeah.
Then don't look at me.
Because I'm uncomfortable looking at me.
What if you sleep?
I do not sleep. Do not look.
Joyful?
Don't act like you know me.
If you only had a clue about what was on my mind ...
... you won't get closer to me than a kilometer.
You are right.
But I will still look.
Whatever you do.
I was hungry.
(Moving music ...)
(...)
(The phone is shaking)
(Moving music)
Hello, Efe?
I'm fine I'm fine. Don't worry, I'm fine.
Us?
No, don't go. I am not at home.
I am in Serkan's summer house.
Don't come here, it's too far.
Thank you. See you tomorrow anyway.
What? Really?
(Eda) I love it very much.
OK. I am available, okay. See you tomorrow.
How well you get along with Efe.
Yeah.
We get along pretty well.
-Do you mind? -Yoo.
It just won't be very permanent in holding.
What is permanent in your life anyway.
I'll eat my sandwich if you allow me. -Bon Appetit.
(Moving music)
Eda. Eda, you shouldn't sleep.
What are you doing Dont touch me.
I did not sleep. I am past.
Eda, don't sleep.
-OK, I'm not sleeping. -Do I make coffee?
I drank too much.
OK, shall we talk?
I have nothing special to talk to you about.
I do not want to talk.
Well.
(Rock music)
What are you doing?
Close it.
-Pardon, I can't hear. - Turn it off.
I really hate you Serkan. I hate you!
Just leave me alone. Close it.
-I do not understand. - Turn it off!
-I do not understand. -Give me that.
(He closed the music)
-Did you wake up? -No.
Well.
OK.
Let's talk.
Fantastic.
But I have nothing special to talk to you about.
You will talk.
-Well. -What do you want me to tell?
E.g...
... describe the day you hurt someone the most.
Then...
... tell about the day you felt most sorry.
Then tell about your happiest day.
(Emotional music)
I think we don't need to talk anything special.
Yeah.
Because there is nothing special between us.
(Emotional music)
Congratulations.
I was sleepy.
I'm glad.
(Emotional music)
(Music...)
(...)
Yesterday is born.
I think I can go now.
Yeah.
-I let you go. -I change my top.
(Music)
Eda, I think you shouldn't go to work today. You should take a rest.
What about you!
You are not my boss or anything. Whether I come or not, what to you!
Eda?
-Auntie. -Fantastic!
Good morning Mrs. Ayfer.
Did you stay in Serkan yesterday?
I was really desperate.
Or...
I'll take a shower, change my clothes, explain.
(Ayfer) Okay.
Yes, then ...
Joyful...
... you promised me you wouldn't upset my nephew.
You promised!
Where are those promises you made?
Ayfer Hanım, be sure, I wouldn't want it to be like that either.
My favorite word. The most evasive word. "I wouldn't want"!
You played with my nephew's dreams, future and heart ...
... and you wouldn't, would you?
-You are right. -I am right! I am right!
-Then I'll go. -I agree.
Have a nice day.
(Serkan) Me too.
(Sighed)
(Moving music)
Leyla, now I'm coming to the office, I want an urgent meeting with Engin and Pırıl.
Let me summarize immediately before Aydan Hanım comes. He was very panicked because you did not come home.
-We have calmed the hard, be aware. Why did he panic?
He thought you left the house completely because you didn't come last night.
OK.
(Aydan) Aa!
-Good morning mom. -Son. My baby.
(Aydan) I miss you.
Would you stay for breakfast? Both your father will see you and be happy.
I can't stay, I'm in a hurry.
But you didn't come last night, I wondered.
Mom, please don't worry.
There is nothing to worry about. If I move out, you will know for sure.
Do not say that.
OK? I have to get out.
-OK. -Getting out.
-Exit. Good luck with. -Thanks.
Ll see.
Why is the ring on that finger still standing, Seyfi?
I do not know.
She wants to leave because she can't forget the flower girl.
He would stay here if he could forget.
Which of us were able to forget Eda Hanım?
Is this boy crazy? Why doesn't he take off the ring?
So he is both leaving the girl and walking around with a ring. Why is that?
-Really, should I go and ask? -No, don't ask.
We will find the answers to the questions.
Have we found the answer to any questions so far?
We will find the answers.
(Figen) Eda, you scared us very much.
The real fear was when I saw the two of them side by side.
I told you, I had to.
Why am I learning everything last? Why?
Do you really have to this man? If you would call me
We used to stay together close to the hospital.
You are right. Sorry.
They are together in the office every day, anyway. Even this is something intolerable.
Tell this guy to never come to our house again with his car.
- He won't come, don't worry. -Don't come.
Should we call Melo? Missed us, right?
Okay, say hi for me too. I'm even late, I'm leaving.
Black roses are coming today. -AA!
I'll be right back.
-Okay, see you. - See you, Ayfer, my sister.
Eda, tell me quickly. What did you do, what happened, what did Serkan Bolat say?
I also do not understand what my daughter am living.
I was obsessed with what you said in the car yesterday.
Why did he care so much for me? He waited in my head until morning.
Because your boss. Eda felt responsible.
The man's work is the work, you know.
Not work. Not work.
There is a reason behind our break up.
He doesn't tell me, but he does. I will find that reason.
Let's say there is a reason, what could justify what they did to you?
Nothing.
Nothing justifies him for what he did to me in this world.
Thankfully it's charged, it will last a day or two. Come on, I ran away.
-I will also get ready and go to work. -I will come with you, let's go together.
There is something.
There is a reason, I'll find it.
-Eda, you wear too much. -I will find out.
-Let's. -Let's.
(Silence)
So, brother? What's the issue?
Efe.
What happened to Efe?
-I do not trust. -Hmm.
Well, brother, you don't trust anyone anyway.
I do not think this is a special case for Efe.
He tried to buy Ferit's shares.
If Turkey is to enter the market, one would say ...
... then why would he want to have the majority of shares?
I cant believe!
Selin, I'll ask you for something.
Please find a way and buy those shares from Ferit.
Ok, I'll do my best.
Beautiful. Can you investigate Engin, Efe? Let's see if anything will come out.
Search?
Let's get a detective as well.
-I got that job. Do not worry about it. -OK.
Friends, I trust my feelings.
You'll see it too, so please keep this between us.
So don't tell Erdem, Engin.
Okay?
Why should I tell Erdem?
I'll say something. You...
Yesterday we were all very worried.
You got off the track with Eda, what happened there?
-What will happen, Eda has done Eda! What will happen?
Something could happen to you, Serkan. Something could happen to one of you.
(Pırıl) When you're side by side with Eda, you're like fire and gunpowder.
Your tension is not overcome.
Friend, are you sure you can work together?
It concerns me, Pırıl.
Can we please focus on this issue right now?
Okay, let me work then.
(Pırıl) Come easy.
So...
(Pırıl) Engin.
Engin, you will stay, the meeting is not over yet.
Let me see.
Unbelievable!
-Ugh! -Moon! I'm swollen inside!
You look at the screen, blackout and puff!
So at least say something.
Something comes to my mind, but I'm not sure you will like it.
Tell me for god's sake! Say something, just say it.
The flower shop ...
... if you hand over for a while? You pay your debts with the incoming rent.
-It takes time, but you survive. -No, I don't do anything like that in life.
I do not give my florist to anyone. I better close my dear.
At least rent the little cafe next door then.
It has to come from somewhere.
AA!
Not a bad idea.
-Of course, dear. - (Figen) Oh be!
(Ayfer) Why not?
(Ayfer) Aa!
The girl is by God.
Keep pissing. Go on.
(Efe) Eda?
I wasn't expecting you today.
I was very bored at home.
I feel good too. There is also a lot of work here.
Eda, I said don't think business.
What should I do? I think. I'm fine as well.
You also had a word for me ice cream.
I brought. He's waiting for you in the closet.
I think consult a doctor before eating.
I had a head injury.
I don't think there will be a problem or a ban.
Anything can happen. Still consult.
What could it be from an ice cream? I think it might even be good.
-Is that so? -So.
(Serkan) Leyla!
-Do you have a meeting or something? -Yeah.
-Good, I grew up. You feel good right?
-I'm fine, don't worry. - (Efe) Super.
Efe.
(Coughed) We have a port project meeting.
OK.
-Now. - (Efe) I'm coming.
Beautiful.
-See you. -See you.
Friends, as you know, I brought the port project to the company.
That's why the client wants to meet you.
You love to share your customers with us, right?
Sorry, who is "we", Serkan?
We are already you and me.
We are partners.
And I'm bringing work to my own company.
By the way, speaking of partnership, your partnership agreement ...
... Ceren did it, you know. Have you examined?
Yes, there are some shortcomings, but it is passed over.
For the holding's business, I recommend a more experienced lawyer.
Because Ceren is very inexperienced and sloppy.
It can put us at risk.
I think we can work with someone more experienced.
I think Ceren is fine at her job. Only the holding's business was a bit difficult.
But if he builds a team, I think it will not be a problem.
Are we waiting for him to team up?
Selin, what do you have to say with me? What do you want from me?
You are the last person who can ask me this question, Feritci.
Let's do it like this.
Vote. Okay? We will vote.
Those who say stay?
Those who say not to stay?
That's why I don't like partnership.
So we will do it like this.
Ceren will make a presentation to us, I will decide. It's that simple.
Friends, I'm very tired of this unnecessary tension.
(Efe) Really.
Obviously, we cannot work under the same roof.
That's why I'm moving out of this building by talking to my team and Eda.
This much stress hurts everyone.
By the way...
... I think we need to separate the holding.
What is he saying? What is he saying?
(Moving music)
(Efe) Eda.
(Moving music)
Is the meeting over?
Nobody is leaving this building, okay?
We will all work under the same roof.
We'll find a way out. So talk to Pırıl too ...
... he finds the solution to this.
Holding, architecture, everything is in the same place.
'Okay'. Then come easy.
I really don't understand people.
-I will fix it. - (Serkan) Thank you.
(Moving music ...)
(...)
-Eda. -Sir?
Did you accept?
-What? -Efe's offer.
Yeah.
Yeah?
Did you just say yes?
What are you talking about? Or why are you messing with me?
Eda, did you say yes or did you say no?
I said whichever is going to drive you crazy.
Yeah, great, how beautiful! Keep doing the same.
What is happening again?
You tell that Efe, nobody will move from here, okay?
What...
Where are you going?
He wants to move the holding. Don't you know?
-No, I don't know. - Then what did you say yes to?
Are you asking a question about my private life right now?
-Yeah. In what capacity?
As a boss.
But you are not my boss.
Is there something you didn't tell me? -No. What?
Is there something you didn't tell me? -What?
Is there or not? You can say. -Yes No.
Are you sure?
Yes Eda, I'm sure.
If there's something you didn't tell me and I find out one day ...
... you have to withdraw from me Serkan Bolat.
-Is that so? -So.
How beautiful. Do not put your best back then.
-Let's see then. -We'll see.
-OK. -What?
Can you replace it?
You too.
Everywhere is my place here.
I do what I want.
-Well. -OK. Do you do your job?
Yes!
We get oxygen.
Some blood flows to our brains.
(Aydan) Oh! That's it!
Aydan Hanım, I'm glad you taught me this. It felt very good.
Yeah, right?
An idea came to my mind so that Serkan Bey would not leave the house.
What?
Let's build a wall together. Such a door or something. Don't ever feel like living with us.
Is this the solution that comes to your mind?
I don't think any blood goes to your brain or anything. This didn't work.
- He needs to make peace with his father. -Let's send Mr.Alptekin then.
Imperishable.
It is imperative to reconcile them.
After Serkan says he will go too, it is very difficult to return him.
Don't you think I know?
Mrs. Aydan ...
... if you see a therapist again to get out of the house?
No, I do not want! I don't want a therapist or anything.
Okay it s done. Today's sport is over.
But...
... this is the 17th therapist.
17 is your lucky number.
Do you want to be beaten 17 times, Seyfi?
OK, I'm not saying anything ...
... but I wish you looked.
(Silence)
Efe wanted to buy his shares, right?
True.
-Why did not you tell me? -Do I have to say?
Ferit, I sold my shares because I will make a life with you.
You left me at the wedding table, too.
Therefore, if someone will buy those shares, it should be me.
No, Selin, I do not sell. Sorry.
It would be good for me to buy the shares. If you sell it.
Nice, isn't it? Two birds with one stone.
You will both buy the shares and get rid of me. Is that so Selin?
Ferit, you don't like working here. Admit it.
Isn't it really interesting?
My share in the holding is 5 percent, but it's 45 percent of the guys ...
... I am getting more demand. It's really weird.
And I started to have a lot of fun with this situation.
Do you drink coffee?
-Bon Appetit. -Thanks.
Friends ...
... we will run the holding and company business together for a while.
We will try to gather the holding employees upstairs.
We also thought of a schedule system related to the meeting room.
I think we can make that meeting schedule according to Serkan Bey's calendar.
-It would be very simple. -Yeah.
The real thing is sharing the coffee grounds. How will that be?
(Male) More importantly, the kitchen.
(Male 2) More important than the kitchen is the coffee ground.
Moon, I'm swollen! You all have a voice. Take a stop.
We will use common areas altogether, very simple.
Get back to work. I'm going to get coffee.
(Leyla) Okay Ms. Pırıl.
Say...
... you're moving the holding upstairs so that we don't move out of here?
Yeah.
But I want to move the holding from this building.
Cannot be moved.
Serkan ...
... you cannot decide that alone.
We are two partners with equal shares.
Yes, we can have equal shares, but not everything is shares, Efe.
Now if I say the holding will stay in this building, it will.
-You should know that. -I do not know.
I don't know because I don't know you yet, I'm still trying to get to know you.
Beautiful.
Pardon.
Serkan ...
... I am a very calm, patient man.
And if I want something I get it eventually.
-Then come easy to you. -Thanks.
(Serkan) Leyla!
(Music)
What's up?
Just me...
... I wish I had two minutes of communication with the customer ...
... if I had a job that was clear what I was selling.
For example, I wonder if I opened a grocery store?
You are right.
-I'm going to ask you something. -Ask honey.
You and Serkan are close friends.
Serkan's ...
I think there is another reason behind our break up.
He doesn't tell me.
But maybe he told you.
It could be because this is Serkan.
He didn't tell me anything, I don't know anything.
But you know, what Serkan thinks, what he feels is not clear.
Serkan hides his feelings.
I feel like you are not being honest with me. How should I know...
... maybe no sense anymore.
When you're lost in the forest ...
... we all went elsewhere while looking for you.
Serkan always stayed in one place.
(Pırıl) Eda stayed in a place like saying here.
Serkan felt you were there, Eda.
If that's not a feeling for you either ...
What is ... I don't know otherwise.
Is that so? Really?
But this is Serkan. A man who only acts with his logic.
(Transition voice) If I listen to my logic ...
... you are the most sensible woman to me.
(Transition sound)
Perhaps that is the reason.
The reason is logical.
-Thanks to Pırıl. -You're welcome.
What I said again, what I did, I don't know, but ...
-I said the right thing. -Pırıl Lady.
Happy Birthday.
I never knew if you would be happy or angry.
That's why I made a small organization. Me and the cake.
But do you want everyone, I wasn't sure.
You remember my birthday, Leyla.
I do not forget anyone's birthday that is important to me.
Make wishes.
Happy New Year.
-You are glad you are, Leyla. -You too.
Do not forget.
-Come on, let's eat. -OK.
I don't know how right I tell you this so clearly, but ...
... Efe and Selin don't want you.
Thank you Ferit. For warning me and telling the truth.
After all, I need to know what I'm dealing with, right?
Yeah. But this is not a situation that will require you to worry.
Look, request a meeting. What have you done with holding until today ...
... how will you work from now on, what was missing in the contract ...
... how did you fix it, explain all of this with a presentation.
Efe and Selin feel comfortable.
-OK, I will. -And Ceren ...
... ask your father for help.
Let him build a team for you. Look, a huge holding ...
... you have the opportunity to act as a lawyer.
Tell that to your father. This is a great opportunity for you.
Okay with him too. I will go and ask my father for a team. I will ask for help.
-You are right. Thank you Ferit. -What it means.
We get along well today, let it not touch the evil eye.
-Three times. -Three times.
(Ferit) Good.
(The phone is ringing)
Oh, the 'big boss'!
- Sir, Uncle Alptekin? -Engin, hello. How are you?
I'm fine Uncle Alptekin, whatever. Work force, rush, as you know.
How are you? Is health well-being?
We and Serkan are very bad at the place and place.
I do not know what will I do.
Hello?
I didn't know what to say, Uncle Alptekin, that's why I stopped.
You know what I'm saying?
If you gather the children, come to us ...
... if we do a game night, something nice like this?
When you say game?
From console games. We have a lot of games.
-Children? -Yeah.
Serkan, Efe, you, Ferit and so on.
Uncle Alptekin, you know me ...
... when you say console, I will come running ...
... those big big guys you call guys.
Here they eat each other. You know, that's the classic Serkan.
-It mixed the middle again. -Gosh!
I could not find any other excuse to get together with Serkan, Engin.
-You say it won't come? -No, I'm not saying.
I'll bring it somehow. Don't worry, uncle Alptekin.
If necessary, I'll pull it on your ear, don't worry.
Okay I trust you. See you.
Okay goodbye.
You could not get enough of defeats either. Come on play, play.
Eda.
Are you in the holding according to this new regulation, are you in the company?
Efe is almost there.
Serkan Bey, I am almost there. So I am everywhere.
-Leyla. -Sir?
How do you think Selin? Did he survive this marriage situation or something?
Vallahi I do not know.
Selin Hanım is a little distant, I don't have a dialogue with her.
Understood. You know everything, you see everything, my Leylacı.
OK, I'll be clear.
After we broke up with Serkan ...
... Serkan and Selin do not think-- -No, but look, there is a situation like this.
They are always side by side. But Serkan Bey is always side by side with you.
I am always with Serkan Bey.
How can one deduce from this, I do not know that very much.
But there is only one thing I know, we went to the bottom.
Is he looking at me now? He looks at me!
(Eda) Not calling, calm down.
I still pretend to be doing business, not risking myself.
Shall I say something? This is also about Selin Hanım.
I think he is obsessed with Ferit Bey.
-You say that? - (Leyla) Yes.
I am drying it in vain then?
When you first came to this company ...
... you know why I admire you?
I said to you "You can't find a mistake of it.
He will go crazy if you find it. "You found that mistake ...
... you went, hit him in the face and he went crazy.
He has the same expression on his face now.
He made a mistake by leaving you. Yeah.
But you are very strong against you.
I think go on like this. So don't drop your bayonets, fight.
-You are a very strong girl. -You are cute too.
He looks at me again. Did you want something?
You want something, I'm coming. I'm coming right now.
Serkan Bey, what did you want? Can I get you coffee, tea, something?
Hello? Auntie...
... What about the roses we ordered from Halfeti? Did it come?
OK. I wondered if it had reached the customer.
Ok then my aunt, see you tonight. I kiss you very much.
Is it the Karagül of Halfeti?
Yeah. We ordered for a special client.
I love it.
Can I see it without you giving it to the customer?
Of course. We'll go together.
Well, I'll take you home too.
-OK. -I was going to ask you something.
Now it's about the coastal landscape of this port project ...
... do we do as you say? One of the acacias to that beach ...
... let's edit. - (Eda) Let it not be acacia.
(Eda) Let's think about it.
(Birds are tweeting)
Hello? How are you father?
(Ceren) I'm fine too.
Dad, I got the job of a very large holding ...
... and of course I made a mistake in my first presentation.
That's why I need your help. Can you please help me?
Ok dad, thank you very much. I'm coming right now. Love you so much.
-Ferit, what's up? -Good brother, what about you?
Favor. Do you have a schedule for the evening?
-Nothing for now. What's up? -Fantastic. Uncle Alptekin called.
Gather the children, come to me in the evening ...
... let's play a game together he said. -Game?
- (Engin) Exactly. -Alptekin is playing a game?
Oh, you're kidding!
You know what you say, and how ambitious he is?
Your mind stops. -Okay, okay.
Who is coming?
You, me, Serkan, Efe and so on, we'll have a small tournament.
Well, does Serkan know about this team?
(Engin) Not yet. It will also surprise him.
(Engin) But don't worry, I got that job. I'll handle it.
-OK. See you in the evening then. -Super.
- (Ferit) Vallahi we will have fun. -Yeah.
(Ferit) Okay.
Brilliant!
-Have a nice day. -Have a nice day.
Hush!
Birthday girl.
What are you doing tonight?
No. I thought you would celebrate alone with Engin.
I think he is preparing a profound surprise. But hasn't he told you yet?
No.
He's doing a great organization, I think he was busy with it all day.
So I got it that way. Isn't it too sweet?
So sweet. Also...
... why didn't he talk to me? Shouldn't it come to me first?
On the contrary, I think he will tell you last.
In case you show it to me. Did you understand?
It can happen.
-Well, I have a question. - (Pırıl) Ask.
Should I tell you when I find out or should it stay as a surprise?
It should never be a surprise. Tell it directly with all the details.
I want to know all of them. I don't like surprises or anything.
I hate surprises anyway. You know me well, but ...
... I may like it because he did it, yes.
-OK. But I have a condition. - (Sparkling) What?
I will say, but there is no such thing as disliking the place and spoiling the surprise.
OK, I promise I won't break it.
Just as my birthday was every year, so was my year.
Selin, I think this year will be a very good year.
Of course it will.
I hope come on.
Sir Engin?
(Clears his throat)
What are you doing?
I'm doing what you've never done lately. I am working.
-Look at me. -Sir?
Shall we have a match tonight?
We haven't been playing tournaments for a long time.
I have a job, Engin.
Your father called, he said; she said to me in the evening.
I set the environment, he said, "How long have we not held a tournament.
He said we'd have such fun. What do you say? Wouldn't it?
I think it is a good activity.
He's trying to make things right with me. But it will not improve.
Don't get it right, what's wrong with that? Don't talk, we're going to play games anyway.
You don't need to talk while playing games either. Look, the man is sick anyway. He called us.
(Engin) What should we do?
When we say?
-You, I ... -Okay, else?
- (Whispering) Efe, Ferit. -You're on waves, aren't you?
Brother, what have I asked from you until today?
What did I want? I was there for everything--
Wait a minute, what did you want from me? -What did I want?
Engin, you want something from me every day.
How many years are you my friend. Who else will I ask from?
Look Serkan, if you plant me today ...
... you can't see the game face with me from now on, my brother.
I do not pick up that console. I go, play with Ferit and Efe.
-You play with Ferit, with Efe? -Yeah.
-I'm sure you will have a lot of fun. -I have fun, of course. What's wrong with that?
Gee!
Look, even if I come, you know the result. I will win.
I love your ambition.
It's evening, I'll just look at you. I will look at you like this.
I'll score a goal, I'll be quiet. I'll score a goal, I'll be quiet.
- (Engin) I will score and silence. -Don't do that.
- (Engin) Scoring a goal-- -Engin, don't do that!
-OK, okay. -Do not Engin!
What happened? Come on come on.
Unbelievable. I have obsession, you know.
- (Engin) Efe. - (Efe) Sir?
-Do you have a job in the evening? -No, I didn't make a plan.
Super. Alptekin is calling his uncle. He says, let's play a game.
-What game? -Console game, my brother.
-L1, triangle or something. -OK I will come.
- (Engin) Great. -Who is there?
Us. Serkan, Ferit, Seyfi and so on.
It will be a tournament between us. Come on, let's go out then.
I have to leave Eda to the florist first.
You go, I go.
No, dear, I'm already on my way. I'll leave Eda, I'll come later.
OK.
Which way is she talking about the flower shop on her?
My brother, Eda is not in your life anymore.
Let him do whatever he does. Don't get stuck on them.
Have you researched that Efe? What is happening?
Don't worry, I'm investigating right now.
Tomorrow news comes to me today.
Where are they going?
They're setting a surprise for you.
With Serkan?
Something very important must happen for Serkan to get off work at this hour.
You are also very important for Serkan, my Pırılcığım.
Do you say so? So is it for my birthday?
Hi. Have Engin and Serkan been out?
-Yeah. -Okay thanks. Good evening.
Ferit.
Where?
We have a job, a special job.
-Is that so? -Yeah. Bye.
Good evening.
I think they are preparing a very big organization.
I really think so.
Look at Engin. Oh, I like it. Different.
Can we use this entire area?
Sure of course, you can.
If you want, I can also remove the flowers here.
No, it looks beautiful. No need to uninstall.
-OK. -Can I have a look at the kitchen?
Sure, come on.
Auntie.
Eda!
Oh, what are you doing here, my lamb?
I came to Efe to show Karagül we brought from Halfeti.
Welcome. In the cupboard in the back.
Who is the gentleman?
So ...
... I said to hand over a cafe. And it will be additional income for us.
Aunt, we'd find a way
I don't know, we would go to the customer or something.
No my love, I've tried every way This is the last resort.
Do not upset your beautiful soul. Everything will be fine, believe me.
No, are we going to drink tea with money in our own place?
-Don't, Eda. -It's very weird right now.
Look at what you're stuck with. You never mind them, I'll take care of them.
Look, let's not bore Efe Bey either, right?
Estağfurullah, is that so?
-Talking. -Talking. Ll see.
Ll see.
What happened? Uncle Alptekin, you gave us the broken arm again.
-No way. - (Engin) God, God!
Last time they were destroyed, destroyed.
Who is screwed? Are we ruined? - (Alptekin) It is.
You take the solid arm, you don't let go.
You even go to the toilet with him, Uncle Alptekin.
-Leave it, it fits in my hand. -Give me what's going on. Give.
- (Alptekin) None. - (Engin) Give.
-Get play with it, Uncle Alptekin. -I am used to this.
(Seyfi) Well, you started fighting right away.
-You just stop, the match has not started. -Serkan Bey didn't come?
-Will be here soon. - He came home, the future will soon.
So warm up, I'm coming.
This is a very rare flower. Something amazing.
When it is plucked or grown elsewhere ...
... turns burgundy, you know? That's why we brought it in its pot.
Just like me.
I am also from Mardin. But when I went to Italy, my color also changed.
Actually, there is another Efe at the bottom.
Eda, can you order one of these for me too?
-Your order has been received. -Thank you.
-I thank you. - I'll go now.
They shouldn't wait for me. -Okay, have fun.
-Thanks. Ll see. -See you.
(Music...)
(...)
I see you mom.
I was making a joke.
(Aydan) I just didn't want to bother.
What are you doing sweetheart?
Business. I have to send an e-mail.
Understood. Will you come to us?
No...
... I won't come because nothing will change if I come, mom, please don't forget that.
Besides, I will not forgive my father.
-OK. - (Serkan) Okay.
I understand.
But come on anyway. Look, we have your friends too.
I will not come.
All right, Serkan.
Oh, well ...
... your ring is on your finger.
I am aware.
(Music)
I wonder if you take off that ring?
No.
- Won't that ring come off? - (Serkan) No.
(Both) It reminds me of things I don't want to forget.
(Both) Like what?
I will never fall in love with anyone again.
Don't fall in love with anyone again.
Eda.
(Music)
My dear.
Is there any news from Engin?
No.
Could Pırıl, Engin have forgotten?
Such an important day. I guess he won't forget my birthday.
Probably yes.
Would you like a call?
No, never mind.
-If he calls, he comes to us. -OK.
Well, what should we do? Let's do something fun, dance, musical.
-I wonder if we go to karaoke? -Aa, it happens.
Ok, then I'll call the girls.
-OK. -Selin, uh ...
... Do you mind if I call Eda?
Call whoever you want, it's your birthday.
-I'm coming with my bag. - Okay, I'll take care of these.
This girl is obsessed with Serkan.
What are we gonna do? How can we forget?
Quiet, Ayfer sister, she will hear now.
Where are melo?
We get it, take it out. How should I know...
He doesn't leave his room, do something. You sat like that.
We told you, Ayfer sister. Doesn't want it, what should we do?
(Eda) I hear you.
If you hear, hear. We came next to you, you're not even going down.
-What shall we do? -Come on.
You come, sit down with your friends. Have a nice chat.
-Okay? Let's. -Let's sit like this.
Well, let's sit down.
-You think of Serkan, don't you? -Girl, how can I not think?
I say there is something.
There is something, there is a reason. He doesn't tell me.
Something missing. I can't quite sit in my head but I'll find it.
I will sit like this until I find it.
Let go of Serkan Bolat. Come on, let's go out and have some fun.
Yeah.
(The phone is ringing)
He's looking for me right now. -AA!
Hello? Brilliant.
Oh, is it your birthday?
(Eda) I did not know.
Where are you going?
-Karaoke. - (Both) We have, we have.
OK.
Okay, I'm coming with Fifi and Ceren. See you there.
-Is it OK? -Yeah.
It was very nice. Let's go out and have fun, like the old days.
- (Ceren) Let's get out, please. - (Eda) Good, let's get out.
(Ayfer) Where are you going?
Is it here? Remember Pırıl ... My mind is gone, but mine.
Over here ... No.
I came, what have I done? Remember Piril, my head is gone.
I have coffee, huh here.
-God! - What the hell?
Erdem, what are you doing there? I'm scared!
I live here.
What do you mean I live here?
Sorry so much, this place is like dead. Is it lived here?
What does it mean to sleep under the billiard table, Erdem?
Oh, what a delightful place this is. If you are a sleeper, it is very nice.
Like a tent, covered.
Oh Erdem, can one live here? It doesn't happen here.
You cannot live here.
-OK. -OK.
Okay, okay too ...
-Today is my birthday. -Oh, happy birthday.
Yes, happy birthday.
You forgot, I am aware. We will talk to you later.
But we are going to celebrate. Come on too.
I guess I can't do anything now, I can't come.
Because here I am frankly lonely and alone with myself.
And I speak of my personal growth frankly with my soul and ...
... talking to myself and where exactly am I standing in this world ...
... to tell myself this-- -Fifi is coming too.
-I get dressed immediately then. - (Pırıl) Yeah.
- Wait or go? - (Erdem) You go because ...
... I'll take off my clothes or something. - (Pırıl) I got it.
(Pırıl) You have five minutes.
- (Erdem) Five? - (Pırıl) Five.
- (Engin) What is this, R1 are they running? - (Alptekin) Gentlemen.
- (Ferit) None, L2. - What did I find in the cellar.
I reserved it for special occasions, but ...
... it doesn't get any more special than this, right?
Uncle Alptekin, thank you very much. Vallahi you are great.
What a kind person you have become in a moment Engin.
Alptekin, thank you very much for inviting me. Thank you so much.
You're welcome. After all, we're partners now, right?
As if you were on an away road here alone ...
... there is an air, right? -A little bit.
Can you help me please?
Of course.
(Moving music)
(Eda) Happy birthday Pırıl.
-Happy Birthday. -We couldn't find a gift at this hour.
So this is yours. Thank you girls.
What if ...
(Laughing)
(Leyla) Hi.
(All in one voice) Oh!
Leyla!
Leyla, you are shining.
Well, actually I'm always like this at night.
But I try to be professional during the day.
Pırıl Hanım, happy birthday, happy birthday.
Thank you Leyla.
We got organized in such a short time, we closed the place.
This means that tonight is our night.
Girls, really glad you came, thank you very much.
Let's start then have fun. -Let's.
Let's.
-I know you don't forgive me. -Beautiful.
You are still angry with me.
(Alptekin) You are right in this until the end.
But if we spend this night like it's normal.
I will also request something from you.
Give me a chance to fix this issue.
-Chance? -Yeah.
I think nothing will fix the mistakes you made in the past.
(Serkan) Okay?
But don't worry for tonight, there will be no trouble.
I don't give a gap in front of Efe.
You, you, you too! Horse, horse, look, I'm idle.
Throw it over.
Hit! And Goal!
Be a goal! Be a goal!
Here's the goal, see? That's it!
Damn!
-No, there is no such thing! -That's like that, like that!
Anyway, these are not needed.
But Seyfi is!
Because of you we lost to the men.
Take your cup.
That's it!
Beşiktaş won the championship again.
"Lay, lay, lay ..."
-Finally! Let's do a 'selfie' for Tutsana. -Give.
Wait, where's the phone?
Stop brother, stop. Let me see this cup.
Do it brother, do the paw, do it.
Hah! Wow!
It was beautiful. I get a call and come right away.
Come on then let's play a round.
(Alptekin) There is nothing to be done, we were defeated.
You come. OK. You take this.
(The phone is ringing)
Sir Engin, what do you want?
Brilliant, what's up? Where are you? I'm looking, couldn't reach you, what are you doing?
You wonder, what am I doing? Look what I'm doing, Engin! Look!
(All in one voice) Happy birthday Pırıl!
-Ya. -Yeah yeah. Today is your birthday.
Happy birthday Pırıl, many happy years.
Well, I'm so sorry.
-That's it! -Lake! Lake!
Goal? Are you playing a match there, Engin?
Is that what you really bully about your all day activity?
I waited all day for a surprise for my birthday.
Thank you very much, thank you very much.
No, no goals, no goals.
What are you doing now, where are you?
- (Engin voice) I'll come there now. -Yes, you're coming, you're coming, Engin.
Good night, Engin.
-Can I have another one? -Eda, aren't you going a little fast?
(Eda) Don't worry.
(Pırıl) Girls ...
... I'll blow my cake. -Let's.
- (Pırıl) Let me make a wish. - (Selin) Hold it.
Happy Birthday!
-Vaov! -Happy New Year!
(Serkan) Engin, watch the goal.
-Engin, what are you doing? - (Efe) Engin!
-Engin! - (Serkan) What happened?
(Efe) Hello!
- (Efe) Engin! - What the hell?
Guys, I got a very dirty goal.
-What happened? - (Ferit) What happened?
It's Pırıl's birthday today.
(Efe) Oh!
What are you laughing?
-OK. We're over, boy, we're over!
OK, relax. I'll call Leyla now, she'll do it.
He likes flowers, chocolate, what else?
It's not that easy, my brother. We cannot deceive Pırıl so much.
-Who is next? You too! -You.
(Efe) Okay, okay. Come on, walk.
He looks so angry, let's go.
- Boy, are you crazy? Come on in. -Don't be silly!
Why should you be angry?
Brother, look now, it attacks me or something, let me love your eyes, support me.
Be a reinforcement or something. Look, I trust you huh.
-OK, don't worry. -Promise?
It will be worse if it is tomorrow. Come on.
OK promise. Come on come on come on.
-Hello there. -AA! Leyla!
How beautiful you are, girl.
-Hello, Pırıl. - Welcome, Efe.
- (Efe) We found it nice. -You are also welcome, Ferit.
We're [I'm] glad to be here. Happy New Year.
(Pırıl) Thank you.
Brilliant.
(Cleared her throat)
Either okay, I know, I promise every time, but ...
I was oxen again, right?
I am so sorry. Vallahi look, I'm very sorry.
These flowers for once ... Anyway, I won't start there.
I guess it will never happen.
Anyway.
Thank you.
But you're here tonight as my partner.
Don't think of anything else.
(Aydan) Alptekin.
Okay, that's enough for this night. Seyfi.
How was your night?
How was Serkan?
It didn't look very pleasant.
We have to dissuade him from this move decision.
Look Aydan, if Serkan wants to move ...
... we have to respect his decision.
But I couldn't even see him in this house.
I will never see it now.
I'll watch their way through the windows.
I can do nothing, Aydan.
(Alptekin) He will never forgive me.
He is right about this to the end.
For the first time in his life, Eda gave him such a pure and beautiful feeling.
I was devastated. Why would you forgive?
I wonder if Serkan made a mistake by not saying it?
Maybe Eda would forgive him if he told her.
I do not know.
But we have to do something.
Aydan, Serkan will go.
Because this house, me, everything reminds him of Eda.
But you can try to get out of this house.
Not only for Serkan, but also for me and yourself.
For all of us huh, how about you?
Should you try again?
(Alptekin) For all of us.
OK.
Ok, I'll try one more time, okay.
(Music)
It was because of the last one.
You will love it.
Give, give, give.
Moon!
Finally!
What kind of friend are you!
Why don't you say go slow?
Moon!
Eda, did you have a fight with Serkan yesterday, did you argue, what happened?
AA!
Girl, I danced with her!
We danced!
Either I had charisma myself ...
I left it in half.
I may have saved half the charisma.
Off!
Yeah, my under eyes weigh on me right now, I'm so bad.
I'll say something.
I decided to go to bed. It would be if not experienced today.
You were right alone.
He said what he said in the car because of trauma.
(Eda) So there was no reason for us to leave.
So he was separated straight, straight.
(Both) He loses himself.
If I ever see Serkan Bolat outside of the office ...
... I'll walk away like this.
What is dance, what is dance?
Why am I hitting the two of you?
Come on, Fifi, we have work.
-My aunt has prepared breakfast, get up. -A little more.
No, you can't sleep, get up.
(Moving music ...)
(...)
Betül, let's see things from my computer.
Hush!
Friends, let's get along with the movements.
-Let's see later. -Yeah.
-Then we'll talk later. -Okay Efe Bey.
-Good Morning. - (Serkan) Good morning.
Shall we talk a little bit?
Of course.
You're uneasy about Eda working with me, right?
-Yeah. -Because you don't like me
How will we solve this situation with you, Serkan?
There is no situation to solve, Efe.
Eda wanted to work with you, she works with you.
-I have nothing to say about this. -Beautiful.
I'm glad you think that because Eda needs both this job and the money.
To the money? I did not understand.
Her aunt's flower shop is in trouble. Even the cafe ...
... they are thinking of renting or something.
Eda will also pay the school installments with her salary.
Understood.
Thanks. Ll see.
-Idil, what's up? -It's better Serkan, than you?
Good, everything is fine.
I will say something, you are not very satisfied with your supplier.
There is a very good florist I know and know ...
... I'm sure you'll be satisfied too. -Where is this place? I wondered.
The Star Garden.
OK. Leyla now assigns your position to you.
All right, great. I am waiting.
Leyla.
-Betül, I'll take your glass. -Of course.
We have a meeting, come on.
Brother, what are you doing?
-Leyla! - (Leyla) I see Serkan Bey in my dreams.
It's really unbelievable.
All right. Thank you very much, see you. Goodbye.
Oh, mine are coming.
I have very good news for you.
A customer came to our shop, and a good customer.
Someone is a reference for us. They come to see you in the afternoon today.
We are happy here.
(All three) Ha!
- Still, very good news. - (Ayfer) Yes.
Everything will not go wrong forever. Our luck turns slowly.
Efe.
Efe heard it yesterday, it was definitely that vehicle. Actually, there was no need.
AA.
Well, you are a florist, they also need flowers.
This is business, this business works with such relationships.
So when a customer mentions us, okay, well ...
... Efe Bey obviously did it out of good intentions.
Hayda, I'm not used to such things, oh my.
Ayfer sister, don't be so sensitive.
If they are not satisfied, they won't work anyway.
-True. -Yeah.
You spoke very well. Right, you are right too.
I think we need to go out now.
-We need to get out. Are we going out?
You can't go anywhere.
You change your clothes first.
-I'm sitting. Take care of yourself, my dear.
Then I'll change my clothes. -AA!
What did you do last night?
(Ayfer) Look, look.
Can you see me? -You are here.
There.
I'm in there?
I'm here
Very good. For lemonade, you leave.
Yes Engin, if we are awake now ...
... we can start, right?
We woke up brother.
Selin, I requested something from Engin.
I wanted him to do a little research about our new partner.
Yep, I found it.
Now Efe Akman is born and raised in Mardin.
-Mardin? -Mardin.
What happened?
Nothing. Yeah?
He was already very successful since his childhood.
He has always studied with a scholarship in high school and university.
But besides these, there is something else that stands out.
What is that?
Now he is studying university with scholarship ...
... but he can find the money to start a huge company in Italy.
That means he has a secret partner.
I can't think of anything else anyway.
But why would he need us if he has a secret partner?
That's right, from the very beginning ...
... that's exactly why I don't trust the man. Why U.S?
So why does he put up with all this?
It was because of me that Efe had a problem, I apologize.
Don't think so, Selin. Let's not think about the past, let's concentrate on the future.
Yeah?
Brother then equates this first partner and becomes the sole owner of the company.
A good business person. There is no problem with that.
Sure, the only problem ...
... we have to get rid of it before it can equalize me.
I don't want to see that man in the holding.
Give me a second.
(Thriller music)
- (Efe) Good morning. - (Eda) Good morning. I think I'm a little late.
No problem. How do you feel today?
I'm fine. Oh, I hope I didn't get rid of it last night.
Last night, we all drowned, Eda.
Efe ...
...I thank you.
I talked to my aunt. A customer called, placed a bulk order.
What are you talking about?
You heard that my aunt was in a difficult situation, you suggested us, I know.
You are very thin, very good, thank you. There was no need, but thank you very much.
So...
Efe, shall we walk a little?
-Is. - (Serkan) Great.
-You cannot enter. -Why is that?
-Aydan Hanım is with her therapist. -Are you serious?
Thank God.
But don't be happy right away. He could not get along with any of the previous ones.
He can shout and go out at any moment.
Get it. I am out.
- If there is any improvement, let me know. -OK.
Aydan Hanım, since the beginning of our meeting ...
... you talked more about Eda than your husband or son.
Is that so?
(Therapist external voice) Obviously, there is a strong bond between you ...
... and you really love him, right?
Yeah.
So I told you everything.
I, my husband, my son, we told him ...
... we were very unfair, very sad.
Maybe it's good that it got out of our lives this period.
-It would be a new beginning for himself. To start something ...
... other things must end but ...
... your life is full of unfinished stories.
Your son, your choice of wife, your relationship with your other son and now Eda.
You think it's over but you're just covering it up.
Maybe.
Maybe that's how I survive.
I'm making mistake.
It is very heavy to make such mistakes in a lifetime.
Most of what you call mistakes is events outside of your control.
But that's why you punish yourself.
For the first time in your life, he has a hand that can pass you through this threshold.
Don't be afraid to love him.
I worked so hard in Italy that ...
... I had almost severed from Turkey.
Actually, Istanbul was good for me.
Well, have you ever been to Mardin?
So you are researching me. Hm.
I wish you asked me. I would tell you everything.
What an interesting coincidence. Edas are also from Mardin.
-Yes, an interesting coincidence. -But more interesting ...
... for the first company you established in Italy ...
... you got the capital from a secret investor.
Well done your lesson, bravo.
I'd like to meet your secret partner.
Serkan, my partner is not secret.
He just doesn't prefer to be in the spotlight right now.
But if one day he needs it, I'll introduce you.
I would be glad. After all, my partner's partner.
But I think you first ...
... me not supposedly ...
... you better start to accept it as your essential and true partner.
Now, Efe ...
... trust is not one-sided.
Exactly.
I think that's why let's leave this to time, huh?
It happens.
(Thriller music)
But Eda is out of our lives.
But I will ask you to bring it back to your life.
How?
Do you think that Eda out of all those people ...
... is it a coincidence that he can get it out?
Search for Eda, reconnect with him.
But I can't.
Wouldn't that be so selfish just to call her here to get out?
No, I can't.
Look, the retaining wall is Alptekin Bey's fault, not yours.
Your son also left Eda because of that mistake. You stay out of it.
Search for it, open a clean sheet.
Eda will also feel valuable, just think about it.
Mrs. Aydan?
OK.
I will think.
I have printed documents from the municipality ...
... I left it upstairs for you. - (Male) Thank you.
You would mail me the plot drawings.
-I just threw it. -OK thanks.
-Suzan. - (Suzan) Eda.
Are those my drawings? -Yes, the project has changed. Hence ...
... the garden is also changing. -May I look?
Are you going to uproot the trees?
-Unfortunately. Serkan Bey's instruction. -Serkan Bey?
What is this?
-What? -You changed the drawings I made.
-You were going to rip the trees from there. -Yes, I had to.
We will move it elsewhere.
You can not. Those trees are very old.
If they move to another place, they cannot hold on and die.
I have to do it, Eda. The customer wants to outbuild the garden.
You can not. You can't remove those trees!
-If you see there, you will understand. -Where is the house? I want to see.
-You can't see. -I want to see.
Eda.
Between so much work ...
... I will not go there and show you the house.
(Serkan) No.
Did you understand?
(Serkan) Look what you made me do this among my work.
This is your job too. Those trees will not be uprooted, I will find a way.
(Serkan) You are really crazy.
(Eda) You haven't seen my crazy state yet.
- (Eda) Is it here? -Yeah.
The idea of ​​dismantling such a magnificent garden and making an outbuilding instead.
Couldn't they fit into the whole house? What a pampering this!
Will you see what you will look at, Eda?
Look.
(Eda) This tree is very old.
Three years ago root pruning had to be done.
Three years, great.
If you take this tree out of here, it will die.
Can't you do anything else? Does he really care that much?
I don't understand why you are so stubborn.
It will be transported tomorrow, okay? I asked the men, they said he would not die.
I say dies, but I say not alive. What do you don't want to understand?
If anything happens to one of your favorite architectural structures ...
... if they want to demolish it. The trees are the same for me.
- Work started, Eda. -Stop.
I have to make the deadline, I have nothing else to do.
I hate this sentence. I really hate it.
There is nothing to do. Is there really nothing to do?
-No. -There is.
There is always something to do but you would rather not.
The way I am.
I want to remind you, you are not my employee.
That's why I came here with you out of my kindness.
-For its kindness? - (Serkan) Yes.
Thank you so much. You rewrote the recipe for kindness.
Can we go now? -This tree will not be removed from here.
Eda to be removed. Let's go now.
(Eda) Serkan Bolat, who cares about his job more than anything else ...
... can't find a solution to a tree?
Genius architecture means to a certain extent.
(Music)
Suzan.
I will draw the project again and send it to you.
-You make the drawings according to him, okay? -Great, okay.
(Eda) I convinced Serkan by force.
I will redesign the outbuildings, the trees will not be cut down.
This is great news. Ok, we arrange accordingly.
No no, I can't call
Call, it won't come anyway. I wouldn't come if it were me.
Seyfi!
At least I called your therapist, you think he didn't come.
But search for God's sake.
I pressed it.
-Experience, redesign. - (Eda) Okay.
(Serkan) Where was he?
I got that, tell Leyla.
(The phone is ringing)
Oh my God, there is no salvation for me from Bolat.
Hello? (The moon is mumbling)
- (Aydan) Hello, Eda. -Hello there.
Could you come to me for a coffee?
-Maybe you drop by in the evening. -No.
Oh no. OK. So it doesn't have to be today.
It could be tomorrow or it could be some other time.
-When you are available. - Not that I have a job today, Mrs. Aydan.
Because I don't want to have coffee with you.
And because I don't want to hear a word about your son.
It's not about Serkan.
What is the topic then?
I started therapy.
To get out.
I'm glad for you.
My therapist said that I should talk to you.
What about with me?
He did not say anything about that.
But as long as you come, we'll find something to talk about.
Whenever you want, whenever you are available.
Can you come?
I don't know, I will think.
OK.
Even this is a very good answer.
So enough for now. Thanks.
Ll see.
Ceren, I'm sure you will succeed, you just need to look a little confident.
You are very self-doubtful.
How can I not hear, Ferit?
I made such simple mistakes in the previous contract.
So? Maybe, you were too tired, too busy, you had a lot of work.
You tried to do the five-person job alone. It can happen.
But now you're ready, stand up straight.
-I'm ready, right? -You are ready.
Thank you very much, Ferit. -What it means.
(Music)
Ceren?
What is happening with Ferit?
So is there something between you? -Our? Ferit?
No, there is no such thing. Does it look like that from the outside?
I mean, we chat every now and then, that's all. Good boy.
Of course I will not tell you what to do.
But Ferit ...
... It's been a few days since I left Selin at the wedding table, right?
How do you get this support, Eda?
When you say you're in love with the person you hate most in life ...
... and this man ...
... after contracting you to leave your fiancee ...
... I get up and tell you what is right and what is wrong ...
I remember that I hadn't tried to teach the lesson of ...
I speak for your sake.
Of course it's your life.
So you can do whatever you want.
But I'm afraid you might end up offended.
Thank you, Eda, but I'll decide that.
I have a presentation.
Of course.
You decide.
(Efe) What news, brother?
- (Ferit) Good, you? - (Efe) It's good.
-Coffee? -Is.
Serkan was investigating me.
-God Allah, where did you learn that? -She said it bluntly.
(Ferit) What is his problem?
On your mind ...
... will find a deficit to get me out of the holding.
Trying to bother me but ...
... it's time for me to act, Ferit.
Look, you're right, but ...
... please be careful, don't do anything wrong. Don't be wrong when you're right.
Ferit ...
... this is not Serkan's first mistake for me.
You know.
-I know. -So.
I would also like to point out that ...
... I take all the mistakes in the previous presentation.
Especially by pointing out my mistakes to Selin Hanım ...
... thank you also for the opportunity to correct it.
We have done with lawyers who are experts on corporate law ...
... as a result of the studies, we made the file this way.
I am sure that you too will be satisfied with the results.
(Ceren) And if you want to continue working with me in the future ...
... building a good team within the needs ...
... you can be sure that I will run my work smoothly.
(Eda) Hello.
Eda?
-Welcome. -We're [I'm] glad to be here.
(Aydan) Come sit down. What would you drink?
No, I don't buy anything. Thank you.
You didn't take off your ring either.
Your son was wearing it to keep other women away.
Aa, is that so?
So. Well, I follow your advice.
Every time you look at him, he remembers what he did to me.
Maybe one day your nerves will pass ...
... then you take it off. -I do not think so.
What can I do for you?
Eda, I ...
Eda.
I was the first time ...
... for the first time in years ...
... I was able to go out with you.
Then I tried several times.
I also tried with Serkan.
But it didn't.
Doesn't happen.
Then...
... are you ready to go out with me again?
Hand in hand again but this time eyes open.
OK.
Tomorrow. I'll come with a plan tomorrow, then.
OK, okay.
-But I have a condition. -Whatever you want.
To that son you love very much ...
... I will say whatever comes to my mouth, but you will not tell me anything.
- (Aydan) Aa. -Ya.
- Then see you tomorrow. -AA!
Promise.
-OK promise. -Beautiful.
See you tomorrow.
Ll see.
(Thriller music)
Eda.
-What are you doing here? - (Eda) Weren't you at work?
I left early. What are you doing here?
Your mother called.
-He bored your life? -Not as much as his son.
(Thriller music ...)
(...)
- (Serkan) Mother. - (Aydan) Sir?
I don't want you to summon Eda here anymore.
-If I knew you would meet-- -It doesn't matter, Mom, I don't want it.
(Aydan) Maybe if he knew your reason for separation, it would not be like this.
It doesn't matter because we broke up now ...
... so please don't mess around any more.
(Thriller music)
("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)
"I'm not mature enough to learn from my mistakes"
"This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"
"But there is a light in my eyes, my heart's click"
"It doesn't fit inside me, what about this?"
"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my"
"It will shine, fade, I know"
"Everything happens, everything ends"
"A star slides across the sky"
"Everything happens, everything ends"
"Loneliness always dwells in mirrors"
"Everything happens, everything ends"
"Loneliness always dwells in mirrors"