(Male) Last two, three, four.
("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)
(Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"
(Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"
"But there is a light in my eyes, my heart's click"
"It doesn't fit inside me, what about this?"
"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my"
"It will shine, fade, I know"
"Everything happens, everything ends"
"A star slides across the sky"
"Everything happens, everything ends"
"Loneliness always dwells in mirrors"
(Efe) Serkan?
-You surprise me, no? -I came to get Eda.
Why is that?
Because we have to talk and I'll take you home.
Well.
-I called you too but you were busy. -Is that so?
There are things I want to talk to you about. A break when you have time.
OK let's talk.
-Is he here now? -Why not?
Well. I want Eda to hear what I have to say, anyway.
I changed the printer's settings.
What?
There was an error while playing with the printer's settings ...
(Serkan) Yes?
... and then here you know.
I didn't notice it until the roof collapsed.
Is that so? Understood. But now you wanted to say Why is that?
After correcting the error and recovering the situation ...
... I thought it was the most logical thing.
I also talked to Emre, he also has information.
If you want, you can ask him and confirm. This is the situation.
But you know too, an error has no meaning on paper.
I know.
I did everything I could about it, be sure.
You did your best, is that right?
There's news all over me -
Serkan!
Serkan look ...
... I know it was a mistake and I really regret it.
I make up for this situation ...
... for me, because I am also a part of this holding ...
... and I will do whatever I can for you, just know that.
I think now you can find a new partner for yourself.
Or what you do, keep talking tomorrow?
Because this is not a suitable place. He has already confessed.
Does anyone else know about this? -As I said, Emre has news.
(Efe) I just sent him an e-mail and confessed everything, I told him.
I sent the mail to you too. You can check out there if you want.
Well.
Good evening.
(Serkan) Yes, I think you better find yourself a new job.
Because as of now, Efe Akman ...
... out of our lives.
You don't believe it, do you? -Not even a sentence.
He was cornered, he admitted.
Congratulations, you're right again.
Can I go now? Selin is already waiting for you at home.
So good night.
Okay, I can let you go, Eda. And yes, Selin is at home but ...
Selin in your house.
You know very well why. Because there was a misunderstanding.
But in your house.
(Sighs)
Good night, Serkan.
-Eda. -What?
-Hhh be quiet. -What?
-Eda. -What?
Will you calm down?
-What do you want? -That would you say?
What would I say?
What's wrong with you?
Both my exes should be with me, but let me not let them into my life.
-Is that so? -Eda!
What a comfort this is!
-Have a little quiet. - (Eda) I can't be.
What will happen if I have Selin anyway?
Yeah. I don't care, what will happen?
You are jealous of me, on the one hand, on the other hand, you have come across me ...
... you are having dinner with your ex. What kind of comfort is this?
-Please be quiet. -I can't!
I ... Where did you get that I was jealous of you, sorry?
Is that so? Don't you get jealous?
Well, don't be jealous then.
Because from now on, you will see a completely different Eda before you, Serkan.
What does it mean?
You continue your life well ...
... your ex stays with you ...
... means I will continue my life.
-Do not do this. -What should I not do?
What were you thinking?
Did you think I'd sit down and think of you all my life?
You will see it after that, Serkan.
(Music)
What do you mean, I will continue my life?
So what was he going to do? Will he be with another man, with another man?
Other than you?
I should know, that's what he said.
- (Ceren) How? -Continue your life?
-How do you look at your life? -How will that be?
Like that, like making another lover?
Of course not.
Maybe because he was angry.
He was very angry with me, that's why he said.
I told him because I was angry with him.
Now my brother, when we think ...
... on the one hand, the girl is free.
You can do whatever you want and you cannot interfere with it.
So you're free after all, nobody can interfere with you.
Maybe you should try.
No.
-No, I don't think so either. - (Serkan) None.
So if you take a look around ...
After all, if Eda looked around with that eye ...
I can't look.
I say in probability. Eda is a beautiful woman, after all.
He does not look around like that, but if he does, the color of the event changes, my brother.
I really can't look after anyone but Serkan.
Ya.
-Ugh! I'll make tea. - (Angel) Keep it clear.
(Eda) I know how you drink Melo.
Ya.
I have a very good idea. Look, we'll do it, okay?
Eda can't look after someone else, but what if Serkan didn't know like that?
-Let's make him such an imaginary lover. -How?
Like, I've been dealing with imaginary lovers all my life, girl.
Look now, listen to me.
(Door opened)
Welcome.
Shall we watch a movie together, Serkan?
(Serkan) No, I'm tired.
Well.
Let me take a shower then.
(Serkan) Okay.
(Emotional music...)
(...)
(Emotional music)
(Serkan outside voice) Even the possibility of you being with someone else is ruining me.
(Serkan outside voice) Touching you like I did ...
... to look at you like I do ...
... laughing at someone else with your smile that brightened my day.
(Serkan outside voice) I know selfishly, but I just want you to be mine.
(Serkan outside voice) Just look at me, laugh at me, touch me, be mine.
(Emotional music)
This is in remembrance of tonight.
-You put it next to the darts. -Really?
This is a very nice gift.
(Eda laughed)
Really nice, thank you.
I'm glad that I got it from a very famous rock star.
(Eda inner voice) I can't get you out of me.
(Eda inner voice) How should I love someone else while you are there?
(Eda inner voice) My soul, body, heart, all belong to you.
(Eda inner voice) I know, it's not possible, but I just want you to look at me.
(Eda inner voice) Just laugh at me, touch me. Be mine.
Is Serkan coming to breakfast?
Yes, Mrs. Eda is coming too.
You did not tell Eda that Serkan was coming, you did not miss it?
No, of course I didn't miss it.
Are you going to hold your today's association meeting 'online'?
-No. -Yeah!
I always forget that you can leave the house--
Hush! Come.
Not everyone knows that I can go outside.
They think I can only date Eda.
-Why is that? -I shouldn't break away from Eda.
I need to understand whether there is love between Serkan and Eda or not.
-Otherwise, this will go like this. - God bless.
(Aytekin) Aydan.
(Aytekin) I go to sports, and from there I will go to the club.
I come late at night, don't wait for me.
Alptekin, look what I will say, this is Mrs. Onur ...
... I wonder if he would be a sports teacher for me?
No way. Unfortunately he has no time.
I think you have a whole sports program. Ask it.
No need, Aydan, I know.
He has no time. You find another teacher.
It happened.
-You haven't given up the pleasure of tights. -Have a nice day.
I'll burn those tights.
I know.
-Why do you sit like Bebe Ruhi? -It's ridiculous. True.
- (Seyfi) Would you like herbal tea? -Do.
Girl, are you stroking a cat, rub a little.
No way! He didn't want it anyway, I can't do such things.
Why do you say that?
We'll pretend to have an imaginary lover, so what?
Will we find a lover to Eda when she is unaware?
We will not find, Ayfer sister. We will pretend there is.
Serkan will think it is. And when he thinks it is ...
Then their ego will be shaken, unhappy, ambitious and ...
Eda has to think she forgot her, Ayfer sister. The hour of revenge has come.
The moon is something when I said revenge now.
OK, what's the plan?
Now look...
-Ha, that easy girl. -What easy girl?
(Eda) What are you doing here? What happened?
-Good Morning. -Gee.
Well, breakfast. AA! It's breakfast time. Let's--
No, I have talked to Aydan Hanım now, I will leave her somewhere.
-Good, go go. -It's really amazing.
Didn't this woman start to be too much? Are you his driver, dear?
Still, what does it have to do? The woman can't go out without me, what should she do?
I will not stay for breakfast, so I will do it there.
I change and go out. Enjoy your meal.
(Melek) See you, come easy on you.
Now let his lover be tall, brunette, muscular, handsome, tall ...
- (Ayfer) I can't stand it, get out. He told me last night.
- (Ceren) Melo, get the plates. -It will be brunette!
Valla bravo Ferit.
(Efe) In such a short time ...
... how could you produce such a comprehensive budget study?
Of course there is a reflex from hotel management.
A lot of pens, fast consumption.
Now, when we go to the office, let's show it to Serkan.
When Serkan sees me in the office, it will cause a big breakdown today alone, be ready.
Why? What happened?
He will deal with me, let me say so.
By the way, about the sports complex in London ...
... we need to do a comprehensive PR study.
I called Selin yesterday but couldn't reach it.
I talked to Selin. Her house was flooded.
(Efe) He would stay in Serkan.
Will he stay in Serkan?
Brother, I'm sorry, I just said it like that.
I guess his house is unlikely to stay, so maybe he has to -
He has Pırıl, he has family, he has friends.
I have a chain of hotels, we would arrange a room.
But of course the most logical thing is to stay in Serkan.
(Phone rings) Sorry.
Sir.
Yes, it is me.
Yes, I'm interested.
Sure, I'll arrange a meeting as soon as possible.
OK. Thank you, have a nice day.
Emre Kafesçioğlu's lawyer called.
This would bring the contract for the sports complex in England.
This is super, very good news.
Why is your face sullen?
They were not going to sue for the accident in their own home.
But he says they learned that there was another accident in the holding's past.
-The accident where this retaining wall collapsed. -Why did they learn that?
I was going to ask you about it, Efe.
Could you have said that?
Ferit, what if we don't be silly anymore?
So stop knowing everything from me, I think you.
They found out when they researched the history of the company. This is not confidential information.
What does it have to do with me?
Look, I told you exactly what Mr. Alptekin told me.
They have no relationship with that subcontractor.
Even the names are mentioned together, the man is extremely regretful.
OK, how beautiful. Then there is no problem.
If they don't have anything to hide then it's okay.
We say so, it will be all over.
As far as I know, Serkan is completely unaware of this issue.
I will meet with Mr. Alptekin, but please, during this time ...
... don't say anything to anyone, okay?
OK brother, I don't say.
(Aydan) Put that in too, Eda likes it very much.
Aydan Hanım, we, Serkan Bey and Eda Hanım ...
... what do we do with the same table?
Are we going to watch them slaughter each other?
We will observe. We will try to understand whether there is love between them or not.
If there is love, then there is hope.
Ok, everything is ready.
-Good Morning. - (Aydan) Honey, welcome baby.
Come dear, sit down here.
Why do we have breakfast outside in this weather?
Airy, lovely air, oxygen. Come on dear, let's sit down.
Well.
- (Serkan) Does my father join us too? -Yo, Mr. Alptekin is out.
Then to whom is that service?
To me. I will also have breakfast.
Mrs. Aydan, would you give me bread?
Of course.
Good Morning.
-Aydan Hanim. - (Seyfi) Good morning!
- Welcome, Eda! - What is Serkan doing here?
What is Serkan doing here?
Serkan's mother lives here, so Serkan is here.
What is Esas Eda doing here?
We have a small business with Eda, we will take care of it and come.
If you want, we can leave immediately.
Come on, let's have a cup of tea and coffee. - (Seyfi) Let me open the service.
(Serkan) Seyfi, you are there.
(Music)
-Can you pass the bread, mom? -Of course, dear.
Serious, are you happy in your new home? Do you have anything missing?
So...
... I have everything except flowers, which Eda said I will take care of flowers, but ...
... it probably won't work anymore.
If I said I can handle it, I will. Relax. Thank you Mr. Seyfi.
(Thundering)
I think the rain will overwhelm.
Al Eda.
I did this without realizing it.
You like it that way.
-Yeah. -Not important.
Aydan Hanım, I am waiting for you on horses.
-You will come when your breakfast is over. - (Aydan) Okay.
(Thundering)
Mom, what are you trying to do?
I just said let's have a simple breakfast outside.
Then with your permission.
(Music)
-I will sacrifice myself. -Grumpy, I did that too.
(Eda) Come on.
(Horse neighed)
Have I ever told you about this horse?
No.
I chose him from among dozens of horses.
But he never wanted me, did he?
(Horse neighed)
In the first weeks, he never got close, liked it, did not put it on.
Then when we thought we had a complete connection ...
... he always threw me off if I hopped on it again.
What then?
Is it connected to you? -No.
It still does not. Just like that from afar.
Vaccine.
A horse that goes upright.
Didn't you know how to love?
He did not understand.
(Emotional music)
What's her name?
I haven't put it yet.
-Let me take care of your mother. -Eda.
(Serkan) What did you mean yesterday?
So I will continue ...
... i'm going to meet with someone else?
I do not want to talk about this topic.
Ll see.
(Emotional music)
- (Selin) Good morning. - (Ferit) Good morning.
- (Ferit) Get well soon, your house is flooded. - (Selin) Yes, the house is destroyed.
He entered the amendment.
If you want, I'll arrange a place for you in one of the hotels.
-No, thanks, I got it. How did you handle it?
I'm staying with a friend.
Okay, okay. See you later then.
Eda, come on, ask me for something.
How is it?
Regardless, material and spiritual.
I don't know, a home abroad, sports car, jewelry.
I want to gift you whatever you want.
Aydan Hanım, I do not like such things, you know.
I know. Something spiritual then.
You do not know what it means to have a woman who has been at home for years.
(Eda) Look, our coffees have arrived. You buy me coffee, okay?
- (Aydan) It happens. -Thank you.
(Waiter) Bon appetit.
Can I ask you something? -Sir.
So we have never talked to you about this, I want to hear from you.
Why couldn't you get out?
If it is not private.
Did Serkan tell you about Alp?
His brother?
He mentioned a little.
I was very active back then.
Interior architecture, associations, trips abroad.
I was always out.
Alp would even make fun of me.
One day he would sit at home, but he would bet you could not.
When he got sick, I was abroad, in the Far East.
I went to buy cloth and accessories.
Returning ...
... passed away three days later.
So that's why I ...
You could not get out again.
Understood.
Thank you for telling me.
You have given me a gift from the universe.
It is the same for Serkan.
-Aydan, please. -My heart
...Just know this...
... Serkan experienced great pain.
After his brother died, we sent him abroad when he was small.
We made a huge mistake. I did.
Because a child's place is always with his mother.
He never mentioned it to me like that.
How could you talk?
He doesn't know how to open himself up, how to trust women.
Who knows what storms are breaking inside you.
It hurts me more to hear these.
Eda ...
... at first I thought Selin was suitable for Serkan.
But the more I got to know you, the more I loved you.
And I saw how Serkan fell in love with you.
-I think he's still in love. -Aydan Hanim ...
... Serkan left me. Please don't.
Because he was afraid that you would leave him.
Why would I leave him?
Because everyone who loved him left him.
Other burdens of the past came on his back.
Eda could not come to you with these loads.
I think your son is just spoiled.
Should we get up, would you like to sit a little longer?
-Let's sit for another five minutes. - (Eda) Okay.
Efe, can we talk?
Moon, what's going on again? Something is happening, the environment is very tense.
Serkan Bey is planning something again.
Erdem, tell me something I don't know once.
Buy something you don't know.
Are you going to propose to Fifi?
No, I have an even better plan. Come with me.
Yes, I'm listening to you.
Look, I know it is very difficult for us to become partners after the talk last night.
Look, you know very well.
As long as we don't buy those shares, we have to stay partners.
But I'm getting to the point.
I want you to explain what you have done to the team.
What will it change if the team knows this?
You scribbled not only my name, but also their names.
They should know about this disgrace you did.
Apparently, our speech last night and ...
... what I told you had no effect.
Look, Efe, you can either speak now or I will sue you in terms of labor law.
-Not necessary. - Go ahead.
(Serkan) Friends ...
... stop working and look here for a minute?
(Serkan) Efe Bey will have a statement for you.
Friends ...
... I am the one who caused the Kafesçioğlu family's roof to collapse.
(Efe) I accidentally changed some settings on the printer ...
... and so it happened.
I did not tell you that.
So I apologize to all of you individually.
What? Is that it?
(Engin) Is that all you have to say, Efe?
Is this all you have to say while the whole sector comes to the customer Serkan?
Engin, we talk inside.
I defended you in public, Efe!
Okay thanks. You can go back to work.
Brother, what does he think you're saying? What does this mean?
What do you mean, I could have played the numbers?
What's wrong to say I'm sorry?
(Engin) We established this company, Serkan, as three people.
We added our night to our day so that this company does not speak on behalf of this company!
- What does that think you're saying? -Engin, take it easy.
Ok, the man to go anyway.
Okay? Will go.
I know this look.
Serkan, you've already made your plan, right?
-You will finish this. We'll end together.
-How do we do it, tell me brother. -We've already started.
I'm with you whatever you say
Are you aware of how big a mistake you made in front of Serkan?
Will you defend Serkan against me too?
Yes because he's right, Efe.
You hit it at the most sensitive point. You tarnished your architecture.
How did you do such a thing, I don't mind Efe.
Very interesting.
What did Serkan do to deserve this trust?
What do you mean?
You hated him just two days ago, now you're defending him.
We may have separated. What does it have to do with it?
You lied.
I thought you were defending me against Serkan last night.
I was wrong.
Of course I was trying to calm Serkan.
Because I know they can.
(Eda) I think you ...
... you sell your stocks and leave.
-No way. I can't do that. How will you stay?
What does Serkan do, he will send you from here.
You will see.
Eda look, I leave my life in Italy ...
... I came here to make a new life.
I sacrificed a lot for this holding.
Now I can't leave everything because of one such mistake.
Vallahi means you leave from here, it means I have no job.
So good luck to both of us.
(Music)
(Serkan) I guess you were the only one with Efe.
You don't understand at all, do you? -What?
Never mind.
Gosh!
Ayfer sister, I'm in a hurry. Let's take a look at the accounts.
-Oo, is there a guest? -Hush! No! These are not for food.
Not for food?
These are going to Ferit's aunt.
Ceren Ferit?
I do not know, whose Ferit is! Ferit we know is here.
His aunt was going to give an invitation. After that, he would have a tasting in the association.
When our Ferit could not praise and finish my meals ...
... the woman requested, and I did three or five things.
How simple you say is Ferit's aunt.
Who do you know The belly of socialite.
Or are you getting into high society?
Where am I going dear? I'm not going anywhere.
They asked him to cook three or five meals, so I did.
(Ayfer) They will send someone to take it.
Don't touch your hand! There are a few more, I'll get them too.
Do you get paid for these, Ayfer sister?
What money, dear? Is that okay?
They offered it, but I will not accept it in life.
Of Ayfer sister!
It's obvious how you screwed the florist! It means that you offer it to those who come and go!
AA! He shouted at me again! Crazy what?
(Ayfer) Don't touch it!
Look Fifi! What am I telling you? Stop! I kill you!
-Don't get hold of it, stop! -There is such a thing as the right of eyes! Let it be love!
I taped it, closed it well. Hassle!
(Music)
Where is Leyla said.
I didn't say you can sit.
Eda, I came here to talk to you.
So for once, let's talk please.
OK.
I was always with you Serkan.
Even after all you've done to me Always.
But you don't even understand that.
Because you have no grudge against anyone.
I cannot hold a grudge against you.
I don't know, maybe ...
... my stupidity. I'm convincing myself.
What?
In the deepest part of your heart ...
... that you don't want to hurt me.
(Emotional music)
Believe Eda, I made mistakes that you cannot forgive.
Then tell me. Tell me try it.
Tell me instead of deciding for me.
(Emotional music)
Serkan look, I ...
...I'm exhausted.
I am really tired. To try to understand you ...
... I'm so tired of living everything in it alone like a closed box.
I'll go if you let me Then don't say it's gone.
(Emotional music)
Well, thank you.
What did they say?
I told. "Mr. Alptekin wants to see you. Even ...
... Serkan is very busy ...
I said ... let's never mess with it. "but they don't accept.
Then I have to come to my company.
I must be there when they come.
Alptekin Bey, does not Serkan still know about these issues?
He knows.
Then why are you worried that Serkan will be involved in this business?
More private matters with Serkan.
Sure, you know better.
(Music...)
(...)
What happened bro? Why did you want to talk here?
We haven't been dating for a long time.
I also wanted to be away from everyone.
You thought well. Vallahi I missed this room.
You have settled downstairs since Eda arrived.
Look at me, should I pass this room?
I think it's yours. It would be good.
And whatever you are doing, you do it secretly.
Anyway.
Now look...
I don't know how to say ...
I...
Eda cannot be with anyone else. Shouldn't be. Don't be.
So I don't want it, Engin.
It's really the first time I feel something like this and I don't want it.
You're right and what are you going to do for it?
So yesterday ...
I have to fix between us.
Because it's with someone else ...
No way.
So ...
... I have to tell the truth.
Nobody believed me after the affair in this mansion.
Okay? Only Eda believed.
Eda only said that it's not your fault.
He was always with me.
Then tell him. Whatever happens.
Besides, Eda's right to know this.
So if Eda forgives you in spite of all this ...
... you have a love to overcome all difficulties.
But even if he does not accept this situation ...
... it ends. -Learn the truth.
Yes, I have to talk. I will talk.
-When? -Now.
-Now? -Yeah.
(Serkan) Yes Engin, I will talk to Eda.
You say I will hell -There is nothing to do.
Leyla, what is this?
I guess he came to Art Life Architecture.
Such a beautiful flower comes to you, of course.
Gee! Why isn't it coming to me?
Mr. Engin ...
OK. Leyla, you leave it in my room.
Let me see. It becomes a note.
Don't actually leave it in my room. Give it to someone. I don't want
This has come to Eda. Sure, he writes the name.
What? What Eda?
I want to know you.
(Engin) So he doesn't know Eda. He wants to know it better.
Who did it come from?
Engin, who sent this?
-What should I know, brother? -Is this a joke?
-What should I know, brother? -Did he come to Eda?
What should I know, brother?
OK. Burn the idiot flower!
Don't burn it dear. Take it to Eda.
Wouldn't it be strange, I wouldn't do such a thing? OK.
Eda, can we talk?
I am working.
Then stop working. Because there is an important issue we have to talk about.
Well okay.
Let me come to you in the evening, let's talk.
Sorry, your house was not suitable. You had the flood, right.
-Is that the problem? -This is not the problem.
But I don't want to talk. Because what are we going to talk about?
So let's talk, nothing changes.
What are you doing?
Let me go! What are you doing? Are you a barbarian?
I have to talk to you about something important. So please stand up.
This is barbarism. I don't get up.
Are you a child? -Are you a barbarian?
Are you up? - (Eda) I'm not up. Let's talk like this.
(Alptekin) Serkan ...
... we need to talk very urgently.
What are you doing here?
I say urgent. We need to talk.
OK. Right now I need to talk about an urgent issue with Eda.
So you go ahead, I'll talk to you later.
Serkan, this time is really urgent and very important.
You'd better be quick.
Eda, will you sit down?
Now I have to talk something urgent and important inside.
Then I'll talk to you about something urgent, important, okay?
Murat, what's up? What did you do?
I'm fine, how are you?
Well, I swear. What do I do? Do you notice a change in me?
We wear a ring, nobody notices!
I guess you are not aware that this place is a fire place.
I'll tell you. Efe Bey, Serkan Bey wars have begun!
Also let me see. You wore a ring like a wire. How would anyone notice it?
Wire?
You will shout to people, you will announce your engagement.
Did Serkan Bolat do that? Just think.
He stopped, kept his charisma. People noticed.
You equate yourself with Serkan Bey. Understood.
Now let me say something like, he is charismatic, you are not.
I'll ask you something. Should we fake engagement?
Fake girl, fake girl.
(Erdem) I say fake girl. Nothing happens, come.
So Ferit also knows.
You kept that from me too. So what does Efe know?
Efe with the subcontractor company regarding the demolition of this retaining wall.
... thought you were in a relationship, but I was convinced it wasn't me.
Efe cannot learn the truth! Okay?
Nobody but us can know. Especially Eda.
-What's the deal? -Between us.
'Okay'. Then what strategy will we follow when they arrive ...
... let's talk about it if you want. -OK, don't worry.
I'll take care of. I'll talk to them, okay? No problem.
Black waters came down at my feet.
I visited all agencies.
What are you doing?
I don't have any work today either.
I'm too tired.
I have to stay away from Serkan.
Eda, I forgot in haste. This flower came to you.
(The phone is ringing)
(Leyla) Hello, come on?
(Angel) God, God!
Melo, why didn't you come straight to me? I am waiting you.
Is it OK? I came now. Now, I just logged in through the door.
I also prepared the files, I was coming now.
-OK. -Melo, look at the beauty of that flower.
It must have come from Serkan. Who else will it be from?
Let me go too. Shame!
(Eda inner voice) I want to know you.
AA! What is this rush? What happened?
I think there was a problem with the London business.
Kafesçioğlu couple called me as the holding's lawyer.
What kind of problem could have arisen?
There was a different big accident that the holding had done during the time of Alptekin.
They wanted to talk about this before London made it clear.
That's why they probably called.
Don't you know?
I have no idea.
Anyway, you come in, we'll talk.
Ok, let me take a look.
Gentlemen, someone is leaking this accident.
Or how would they know?
- (Ceren) Hello. - (Ferit) Welcome, Ceren.
Ceren, did something happen?
Kafesçioğlu couple's lawyer called me. He called for a meeting.
No, you don't need to participate.
Serkan, if their lawyer will be here ...
... I think it is important that our lawyer is with us.
I don't know what's wrong, but I'm here ...
... will prevent them from squeezing you legally.
I understand, but we will do it without a lawyer.
Thanks Ceren. You can go, thanks.
-You know. Good luck with. -Thanks.
(Ferit) I'll ask for your permission for two minutes.
Really, this shit you did in the past will never leave me, right?
I'll fix it.
- (Eda) Ceren ... Ceren ... - (Ferit) Ceren ...
Would you be a calm? Please don't get offended.
How can I not be taken on me, Ferit?
If he doesn't accept me, it means he doesn't trust me.
While the other party has a lawyer, he does not want a lawyer.
(Ceren) How big is this risk, are you aware?
So he suspects that I will mess things up or something.
Take it easy. I guarantee you it has nothing to do with you.
You are a very successful lawyer.
Why would he work with you until today if he didn't trust you anyway?
Ceren, what's the matter?
Serkan does not take me to the meeting. He doesn't want a lawyer.
Why? Serkan does not take such a risk.
I have no idea...
... but if the other party's lawyer was to be here, he took a huge risk.
Let me have a talk.
Come on, I'll buy you a coffee.
(Music)
Serkan ...
Eda, I need to talk to you.
I think there is a serious problem.
-Yeah. -Is it about your father?
(Serkan) Yes.
A terrible mistake he made in the past is taking the most valuable thing I can now.
Don't let me either.
Don't take on your father's mistakes.
If he did it in the past, it means you have no fault.
Eda, there is something that I have to go somewhere and tell you at length.
Did you send the flower?
No.
- Didn't you read the note? -What grade?
Are you reading my notes?
I think you need to remove that flower anyway. He's allergic.
I'm sure so.
Who wants to meet you?
It is none of your business.
Serkan Bey, I am Cemal Ongan, the lawyer of the Kafesçioğlu family.
Selim Bey, the consultant of Emre Bey.
I am satisfied. Here I'm coming right now.
Thank you.
Sorry. I have to take care of this.
Wait for me, we'll talk, okay? -OK.
I love the warmth of the red pants.
Leyla!
-Serkan Bey. - (Serkan) Leyla, where are you?
I was working.
Our guests have arrived. Would you please be interested?
Of course. Now.
Where?
There was a meeting about London ...
... about some troubles in the past.
They didn't explain exactly, but you didn't say anything either.
Perhaps Serkan does not want us to attend the meeting, Selin.
Is that okay dear thing? We are also partners of the holding.
You are also the addressee of the customer.
Yes, you brought the client, so you can take it too.
-Is not it? -I don't do anything like that.
Selin, the best thing is, let's not attend the meeting this time.
As Serkan said.
How ya
Flood okay, don't stretch.
Obviously, the period before you is something related to the period of Alptekin Bey.
(Ferit) Let's not extend it now, come on.
OK. Come easy, Serkan.
Ok, you don't tell Efe, I understand why don't you tell me?
Because there is no need, Selin.
Extension.
- (Selin) Ferit. -Sir?
What is this past event?
Selin is something that happened 18 years ago when you were a kid. What do you want to learn?
I want to learn what Serkan knows.
Then ask Serkan, Selin. I am not the addressee of these questions.
I will look later.
(Moving music)
Oh, pity yellow! If he does not take you to the meeting.
Never mind. What are you hanging out with?
Where are you? I'm looking for you everywhere.
Here we are.
-Angel. - Sir Selin Hanım?
I'm going out, I'll get air. Nowadays, the office suffocates me a little.
Sure, Mrs. Selin, do something.
Is that blonde hinting at me?
Ugh! What does it have to do with it? Why would he mean something to you?
You just let it go now. Tell me...
... have a big big flower come to you?
- If so, who did it come from? -A minute.
"I want to know you."
Do you think I'm an idiot?
Melo, won't I recognize my own florist's bouquet?
What are you doing? Tell me.
I want to make that Serkan Bolat crazy, what will I turn!
Tell me, did he see the flower?
He saw. He said remove it, he's allergic.
What? He's sure to be allergic, I'm sure.
Okay, our plan worked, jealous.
Ever since seeing the flower, a constant desire to meet.
"We need to talk. I have something to tell you." Something, something.
Don't talk, don't talk, don't, don't, she said a lot of things.
Why would he meet?
I wonder, for example ...
... can this Serkan Bolat still be in love with you?
No!
He behaves like that because he thinks what others might say.
Like Selin, she wants me to fall in love with her for life.
What are you going to talk about?
So I don't know. It was just after the meeting.
The future will talk, it will confuse me, it will disturb my balance.
I'm barely getting through anyway. I have no meeting.
- I will not even meet. -What?
No, I will not meet. I am going.
-Where? -I will work from home.
If someone asks, you think it's done.
-Seriously? -See you later.
This girl is crazy.
Look, I say sweetheart, write it down.
I said it on the first day, I will say it on the last day ...
... this is Serkan Bolat, in love with this girl from the first to the last day.
Don't let out my love antennae.
Friends, all Art Life Architecture employees ...
... waiting for the meeting in the office above.
We will make a general evaluation.
Efe ...
... if I continue to work from home today?
-Is it OK for you? Of course not.
Thanks.
(Music)
Efe, sorry, just Art Life Architecture--
Just Art Life Architecture, I know.
Architecture is part of this holding.
I already have more important things to do, Engin, don't worry.
Good luck with.
Mrs. Selin ...
... you called me. -Leyla ...
Can you make me a list of all the work done by the holding in 2002?
Partners, subcontractors, all.
Ok, of course.
OK, I'm going out now. When you prepare it, you let me know.
(Thriller music)
Hello.
I did not attend the meeting.
They didn't want me to participate much anyway.
Yeah.
It's a secret, a very secret.
Since they are talking something secret, it must be something very important.
I will definitely learn. I'll let you know.
OK.
Like I said, with that subcontractor ...
... we worked on many projects.
But we have nothing to do with that project in which the retaining wall collapsed.
Didn't that project belong to you?
It was originally announced that way.
The man used our name to get a job.
(Alptekin) So that project has nothing to do with us.
They brought the case to them, not us.
According to the examination made by the subcontractor before the business partnership ...
... it seems that a large amount of transfer has been made.
The compensation decision in question in court.
Could that money be transferred to the subcontractor's owner to be given to the family?
Are you trying to imply something?
Gentlemen, draw your attention ...
... you are talking to me.
The track record of all the projects I have been leading is immaculate.
I did not transfer any money to anyone.
I don't make anybody pay money.
Now look, if Emre and Mrs. Aslı do not want to work with us, this ...
... respectfully.
But please make up your mind now, let's take care of our business.
Serkan Bey, now as a member of an important family ...
... you know very well that all eyes are on us.
We have to be careful. We have to be meticulous.
There is no legal obstacle to our work.
Well, then the project is yours.
Our business relationship started with unpleasantness.
I hope it doesn't continue like this from now on.
Okay then.
Thank you.
(Thriller music)
-Get on. -Good day.
Have a nice day.
(Serkan) Give my greetings to Emre Bey and Aslı Hanım.
Be comfortable with the project. Don't ever wonder.
I will forward.
An event that happened years ago.
The problem is not with you. Please do not get it wrong.
What it means. You're welcome, come on.
(Thriller music)
Mr. Alptekin, how are you?
I thought you were gone.
I'm fine, Efe.
How are you?
Good.
Let's say tough times.
(Thriller music)
-Efe. -Serkan.
There were things I would talk to you about but ...
... I think you two have more important things to talk about.
So I'll leave you alone.
Please.
Your coat.
Stay. I'll come back a little later somehow.
True.
(Thriller music)
You look relieved.
We got through without any problems.
I am relieved, yes.
I can't believe you really did it.
That you lie in such cool blood ...
...interesting.
As if you didn't hide your connection with the subcontractor on that construction site.
What do you think I should have done? -I expected you to take responsibility.
-Yeah. - Anyway, let's get out.
(Thriller music)
AA! So, where were you not going to come? You were saying I have a job.
Yes, there was, but I had to come.
Do not! Something happened! Serkan said something to Eda.
-Eda sure said something about him. -Ayfer sister, wait, nothing.
Something happened with you and something very good happened.
Ugh, my mind is out!
Is it about me? What happened? I did not understand anything.
What could have happened to me?
What are you hiding behind?
-What is this? -You are a phenomenon in social media.
-Fe-phenomenon? -Yeah.
Girl, what's the phenomenon ... What are you talking about?
Yeah. You sent dinner to Ferit's aunt's invitation.
... everyone talks about your food. Look.
I ... I did not understand anything. What's this in my head?
A lot of 'influencers' also attended the invitation of Ferit's aunt.
Everyone talked about your food.
Piper, you are aware that you don't speak Turkish, right my love?
OK. So as follows; well-known people with a lot of followers ...
... he was at the invitation and they all spoke highly of your food.
How so? AA! Did I become famous you know?
-I am the first celebrity right now? -Yeah.
Ayfer sister, you can earn a lot of money from this job.
They even posted their videos.
Girl, are you crazy? What do I know about cooking?
They wanted, they asked, I made a few appetizers.
I am a florist. I do not understand such "infili" or something.
Ayfer is tearing to talk about the nation, sister.
Alas, he got angry!
-Come on, let's open an account for you. -Bank account?
Social media account Ayfer sister.
Ok but don't use my name. I don't like that name or something.
Like, get something ... Star. Star. Star. Star becomes.
Leave it to me? -You?
But let's open something right.
Don't worry, it'll be smoother than that. Look.
Oh, this is my top!
AA! AA! They've put them all.
(Thriller music)
What do you plan to do? What's on your mind?
It has to be explained to the press somehow.
Press briefing?
Brother, aren't you aware of the ego in the guy?
He did forty somersaults even to apologize to us.
Do you think this man will make a statement to the press?
It won't get out of here any other way, okay?
He should explain his mistake to the press.
If not, then this error will always be on us.
We have to get rid of this too, okay? You understand, right?
This guy has to leave as soon as possible. This is the fastest way.
Good. If good. We will somehow persuade him to make a press release.
We will find a way now.
Have you seen Eda?
No, why?
I told him to wait, he disappeared.
(Serkan ses) I really can't believe he did it.
(Serkan ses) That you lie so coolly ...
...interesting.
(Serkan ses) It is really as if you have never worked with that subcontractor.
(Serkan ses) As if you did not hide your connection with the subcontractor company in that construction.
Eda does not open. I'm really going crazy. Pick up that phone.
(Signal sound) Eda ...
... I told you to wait, you're still out there.
Please pick up that phone the next time I call.
Selin is looking.
-Sir Selin? -Serkan, I'm out too ...
... can we meet and talk?
What happened? Did something happen?
I want to talk about the meeting you didn't let me in.
Maybe at least you can tell about the results.
We got the job in London. That's all you need to know.
Okay, if we meet and talk for half an hour?
Selin, I have an urgent job right now. I can't talk.
Talking.
Engin, organize it too. Let's figure this out, let's finish.
This guy go too, okay?
You have this job Engin, you have this job Engin! How am I going to convince the man?
Aydan, can you please sit down? I'm dizzy now!
I said I took care of you.
Everything is under control.
Eda will not learn anything.
I convinced the guys that we have nothing to do with this.
Ok, right? There is no problem?
They gave us the job, what else can you ask for?
OK. I am calm.
I can concentrate on Serkan and Eda.
I just have to deal with this right now.
Aydan ...
... If we do not interfere in this business of Eda and Serkan?
It seems to me that they are not going to look very warm.
Understood. No matter what I say, you will read what you know.
Where are you going?
To sports. I missed my lesson today because of the meeting.
I will make up for it.
Do you think that even at such a time, Alptekin?
He's really an amazing person!
Seyfi!
-You are so nervous, coffee! -Stop the coffee.
Come here.
We have to plan.
What plan?
The plan to bring Serkan and Eda together.
Serkan is obviously in love with Eda.
Eda now needs to learn about Serkan's feelings.
Hear it from you! Where are the cameras? You're joking!
I am serious.
You are not kidding.
How are we going to do?
I will invite Eda to the association for dinner.
What is Eda Hanım doing in the association? It does not come to the association.
The future. I can't go out without you.
I have work in the association, I will say come and help.
Eda needs to know Serkan's feelings. I will tell from below.
When two women come together, there is nothing they cannot do, Seyfi.
What if he has a job and cannot come?
I'll take care of it, don't worry.
Serkan Bey not be angry with us for getting involved in your business?
Other than cutting the edge of Serkan's toasted bread ...
... nothing he does. But it was a very subtle move.
I'll take care of this.
Hush!
(Sighed)
I don't even have a toasted bread rim cut.
(Sighed) You expect more!
Efe ...
... brother, even if you are a partner of this holding ...
... what you did hurt us all. Take it now.
Engin, have you never made a mistake?
Brother, we did.
We did, of course, but we all took responsibility and apologized for the mistake we made.
You have to do that too.
Getting in front of your press ...
... a moment man must apologize to Turkey before the face of all wished my brother.
Apperantly...
... it wasn't enough to apologize to you.
Brother...
... if you don't ...
... all company personnel take a stand against you.
You can't find a man to do your job here.
The expression on their faces after that statement ...
... you saw it yourself.
But still you know.
Ayfer sister, you are 50 thousand.
How will people reach you? Your pictures...
... you need to put the e-mail address. - Are you crazy?
What will I do if 50 thousand people reach me?
It is not like that, I told you Ayfer sister.
Gee! It says 50 thousand! Crazy what!
What the hell is this?
-50 thousand! - (Figen) What is he doing now?
50 thousand!
Melo, is Erdem translating something?
-What kind of things? Raised things.
What do ringlets mean?
He put a photo of the ring on his page and wrote "My Darkness Queen" underneath.
- (Figen) What could he be up to? -What should I know?
Didn't he buy the ring for you?
-I don't know that Melo. -Yaa!
They are right before my eyes. Let me finish the work I have ...
... I will concentrate on this for you. Okay?
OK.
-Hi. -Hello.
-What happened, Fifi? -Can you look at that?
-What is this up to my daughter? -I have no idea but it's terrible!
You don't know the thing. Your aunt became a phenomenon.
Look.
What does that mean? A minute!
It remained that the aunt wasn't a phenomenon, so it did.
When? What time is it?
50 thousand people are after me. He's after me! (The phone is ringing)
Speak according to your follower. I have it?
... 'infruzır' ... 'I have become' infruzır. Yaa!
(Operator voice) You can leave your message after the tone.
(Signal tone) Eda, I'm looking for you everywhere.
I need to talk to you. I'm coming to the flower shop, okay?
Which of you have that many followers? Was your 300, your 250?
Something like that. 50 thousand!
Actually it was fine if we changed my name.
-What shall we do? Let's change it. -Star.
It means a star.
(The phone is ringing)
Sorry, 'influencer' lady.
Sir Aydan Hanım?
No .... No, I can't come. I'm sorry.
You come, my Edacı. You find a way.
I really can't come because what am I doing with you in any association?
But Edacığım, I cannot go out without you.
(Aydan ses) This association is also a very important association.
We help our young girls who need education.
Hmm.
OK. Okay, I'll get you then.
Only jeans, T-shirts. I can come as I want, according to him.
Is it jeans?
Shouldn't that trend end in the 90's?
Isn't that a charity? What I'm wearing, how I'm coming ...
...What does it matter?
But dear, you know, denim is a fabric designed for cowboys.
As an association, we cannot compromise on our elegance.
I understood you. You say plug it in.
Hah! Do your best.
But you have the capacity to bullshit, don't overdo it.
But I'm starting to give up right now.
Give up ... It's over ...
Okay okay! Wear whatever you want, come. 'Ciao'.
Yaa!
-We will talk about this. Let me see the page. -I am now ...
... 'infruzum'. I became 'infuruz'.
I've been 'deep freeze'.
(Thriller music)
Hello.
I just called to tell you something.
We are now sure that ...
... the person responsible for your son's death is Alptekin Bolat.
I heard it with my ears while talking to Serkan.
I will send you the audio recording.
Are you fine?
Is there anyone with you now? Are you alone?
Please don't let yourself go. Please calm down.
Okay, please don't cry.
Ll see.
Nobody comes to drink Erdemi coffee. How long will we stop here?
You may not see someone with one ring, but how can you not see two people?
This is great rudeness! (The phone is ringing)
My phone is ringing.
What are you doing? Don't download it.
-Hello, Mrs. Selin? - Leyla, what meeting did Serkan go to?
Serkan Bey did not go to the meeting. He followed Eda.
But Efe Bey has a press conference. Don't you know?
No not.
I am coming. Don't let them start before I come.
OK. I'm texting the team right now.
What's that? What is that? You make your hand look like this!
Erdem, you are a very funny kid.
Are you engaged to Fifi in your own head, what have you done?
I would like you, Melo. Please don't speak like that with my fiancee.
With which fiancee?
- Next to my fiancee. -Yeah.
Leyla and you?
I.
Like fiancee, like fiancee, like something?
Sometimes people mean the value of the next.
So, what does Mrs. Aydan say? What did he want?
I go to the association with him.
God to the association!
Son finished, mother started.
Yoo, his son is not finished either. One over!
-Ceren? -Hi.
-Welcome. -What are you doing?
Ayfer sister became a phenomenon, do you know?
What?
-I became ... 'We are dispossessed'! -What happened?
What was that? Infu ... Something 'infused'.
(Ceren) Let me see, show it.
Ayfer sister!
I am now in contact with you. You have no followers, very few of them.
- I don't care. -Correct decision.
If he saw Melo, I couldn't say why ...
... what tells you!
Who is Melo? I do not know!
As I understand it, families from the community have always joined here.
Because that one looks like Ferit's family. Is he not?
- (Figen) Yeah. -I think that is Ferit, right?
-Hello. -Hello there.
How are you? -Hi.
-Welcome. -I found it nice.
Ayfer, I came to thank you for the meals.
Thank you very much, health to your hands. - You're welcome, what do you mean!
-Can you have a cup of tea? -No, thank you very much.
I actually came here to thank you and also--
Hush! Do not! Do not! You remove it immediately.
I made three or five appetizers. Let it be love, okay?
Now I will insist on giving this ...
... you will insist not to buy.
Then let's do it in that way. I'll take you to dinner one day ...
... let's get paid like this, okay?
Not a bad idea.
- (Ayfer) I accept. -Then we got it.
Then I'll ask for your permission. I do not take much of your time.
Ceren, can we talk about the business for two minutes?
About what? -About work.
(Ferit) Special. A special business case.
Sure, shall we talk over there?
-Goodbye. -See you.
- Anyway, let me run too. -Where?
(Eda) To the association.
True, on association tours with Aydan Hanım.
(Ayfer) If you would like to spend a little time with us, I am Ms. Eda!
You weren't interested in me. I have few followers.
(Ayfer) Here, if you take a ride with me, you will increase your followers dear.
See you later.
-Is not it? -Ayfer sister, what happened to you?
Vallahi I do not know either. The fame ruined me.
I will never be able to deal with fame or anything.
If you don't have a job, I was going to say, should we go to dinner?
Yes, it is.
-Is it really? -I'm not going to have a whim anymore.
(Ferit) Okay, then ...
What's that whisper?
We saw a lot of men who came here for business.
OK, see you.
Thank you, have a good day.
Mrs. Selin ...
... I prepared the list you want. Let me give you a briefing first.
In 2002, our holding made 20 constructions. He did business with 30 partners ...
... 15 jobs were transferred to the subcontractor.
Thank you Leyla. Did you write down all the details?
-Yes of course. -Press briefing?
It starts soon.
I really can't believe it! (Message has arrived)
We also take orders from the gentleman.
I'll then leave this in your room ... Okay.
Look, it's not like last time.
And here is Serkan Bolat.
Moon, uncle!
This means to say what Serkan Bolat is doing.
(Moving music)
- Are you here? Why were you looking?
I have to talk to him.
-We do not know where Vallahi is. -Output.
Output?
Here before, he left the office.
Now it's out of here. Here are these outlets for this girl.
Well, if you see it, can you tell me I'm looking for him?
We say of course.
You look for it more.
(The phone is ringing)
- Sir Engin? -Serkan ...
... ok, Efe accepted. He will make a press release.
He will admit that he was the fault.
-Beautiful. Are you coming?
No, I can't come.
I texted Selin. Do what I say one to one, okay?
-Where are you my brother? -I'm looking for Eda.
When you say I'm looking?
I had to talk to him, he just disappeared.
Look at the places you wouldn't think of.
Engin, what are you saying? You give strange strange advice.
Brother, listen to me. Women are like that.
Look, you can find him in places that will not cross your mind.
Come on, bye.
Engin, what's going on?
There is a press release, I know at the last minute.
I cannot meet with Serkan. Just texting me what to do.
Here you know, you see Selin. It's messy.
-So there is no situation for you. -I understand, but I cannot do my job.
I don't understand whether Serkan's going to Eda is related to that meeting.
Selin, I don't think so. Really. Let's take care of our business, never mind.
(Selin) I can't do my job.
(The phone is ringing)
Sir Efe?
Serkan, I know you arranged this press release.
If you want revenge on me--
If I were you, I would explain.
(Serkan ses) That means being the master of your word.
So I expected this move from my partner.
If there will be a solution to this problem, I will.
So be sure, I don't like the problem either, Efe ...
... and I'll fix it sooner or later.
(Melek) Why did Serkan want to meet with Eda?
- Did the flowers we sent worked? What will happen to the wound?
He came to the florist and looked, Eda is not there, now he is going to check the house.
Eda is also at home.
We stuck that fake lover thing just in time.
Think about it, Serkan is coming, a very handsome man in front of the door or something.
We are telling you something here, black girl. We are after a mischief.
Mehmet, you are going to Eda's door ...
... and you pretend to be in love with him.
I know you're not really in love, Mehmet. I'm saying pretend already.
Go serenade, beg, burn, do something, I do not know.
I will be able to reach at the back street of Eda right now ...
... you are the most handsome and closest person, what can I do Mehmetciğim?
Well ... If you don't come, I'll get fired.
If you don't come, I will fire it.
Fly Mehmet, fly.
-Is it flying at least? -The last gas.
Black girl, even though I have a tenth of this threatening power in you ...
... I rule this world.
How?
I also have a plus of cuteness.
Just think about it. Vallahi look, think about it.
(Melek) Really look, think one.
-Aa, Mehmet, what's up? -My love is Eda.
Mehmet, what are you doing? Get off the ground.
I love you, in love. I love you very, madly.
What love? Don't be silly son!
You have a boyfriend, go fall in love with him. Don't make me angry.
Eda, you are beautiful, my admirer, Eda.
Vallahi you're making me angry. I'm gonna kick one in your mouth now.
-Kalk, what's going on? -Eda, what should I do?
Fifi called me, threatened. He told me to fall in love with you.
(Mehmet) What should I do now?
Where is he crazy?
-Mehmet, go down! -What?
Get down, kneel. Fall in love, fall in love.
- Do I love the declaration? -Yeah. With such big moves ...
... declare love, come on. -Eda, if my darling see me ...
... will kill me, Eda. What am I going to do now?
Fifi pays a lot, but he makes me do all his dirty work.
-Shall i continue? -Continue.
I love you very much Eda.
(Music)
- (Mehmet) I love you very much, Eda. -OK, cut it.
- (Mehmet) Breathe without you-- -Okay, stop. Come this way.
-What are we gonna do? You know what we gonna do now?
- (Mehmet) What are we going to do? -Now pretend you're very happy.
-OK. - (Eda) Your hand, your arm, you are very happy.
Ok, I'm very glad.
Let's see. Now you walk straight from here.
- (Mehmet) From here? Look back every once in a while ...
... while looking at me.
-Who is it? -He?
- Are you asking for an account? -I ask who it is.
A friend from the neighborhood.
-A friend from the neighborhood? - (Eda) Yes.
What is he doing on his knees?
Serkan, I have a lot of work, I am in a hurry.
Eda!
Well. So you want to make it difficult.
Efe, the cameras are ready. If you're ready, we can start.
(Music)
Hello to everyone.
I'm Efe Akman.
Kafesçioğlu couple ...
... during roof renovation ...
... the collapse that happened ...
... with Art Life Architecture ...
... and it has nothing to do with the employees here.
The error is entirely mine.
I apologize to everyone for this.
(Music)
Thank you Fifi.
Vallahi you are great. Selin Hanım said, throw them immediately.
I'm great too ...
... you couldn't even answer a tiny, tiny question, Melo.
What is that?
Oh yes. My queen of darkness, that's the point.
Let me tell you about that immediately. It was as you understood.
So ring work. But you are not the subject of the matter.
Leyla and Erdem turned out to be engaged.
Hear it or see it or not believe it. When the subject is not you, I ...
... of course I could not remember it. It flew away from my mind.
What is Leyla about Erdem? That's ridiculous.
Dont ask. What is it for me?
Oh! This is Erdem's nonsense. Never mind.
Yeah, okay. We also took care of this.
This is also okay.
(Music)
Hello? Mrs. Selin, good afternoon.
I sent all the e-mails that should be sent.
(Melek ses) I also arranged your schedule for tomorrow.
Do you want anything other than me?
Another job to do? Actually I have angelic.
I'll send you a mail now.
All the companies in that file, on the list ...
... can you collect the news and direct it to me?
But you'll have to work all night.
Of course, what does it mean. I love my job very much.
-Okay, see you. -Have a nice day.
Not enough to work all night.
The man made his explanation. Vallahi also wished for his apology.
I was very surprised.
Although I was more surprised that Serkan was not interested, but ...
He wasn't interested because he texted me.
Simultaneous translation of Efe's entire statement ...
... asked to be sent to the European press.
All talk in Europe right now.
Yeah! Efe does not recognize anyone in Turkey.
It will disgrace him in Europe. Wow jackal wow!
If only he would let us know what he did ...
... if we do it on purpose.
So.
Let's call him our Serkan.
(Engin) Wow!
(Eda) Okay, go back.
(Eda) Yes, a little more.
Turn around, turn around, turn around, okay. Press a little more on the gas.
Press a little more on the gas. Yeah.
(Eda laughs) (Eda) Yes, yes. OK.
Yeah. Now over there ...
I think you guys stop. It turned out inside me because it's me.
I park.
I have not used this tool for 20 years.
Go a little straighter, a little straighter.
-OK. I do. Very easy. -OK, don't get too close.
A little more obvious.
(Aydan) Hardened, hardened after 20 years.
I said I would use it.
I could use it. Why did you insist?
Turn again, turn, turn. Aydan Hanım, slow.
The car is too long, if you're a little slow.
Did I crush something? -No, nothing was crushed.
Fortunately, nothing has happened so far. But...
... a little slower. Slowly.
- (Aydan) I think it was very nice. - (Eda) Let's leave it like this.
-Ugh! -Are you okay?
For the first time in years, I will enter people I know.
To the wildest environment.
Well, are we sure this is the association?
Yes, this is the association.
Now they'll all look you up and down.
Just for me.
And they will try to talk to you
That's my job, don't worry.
-OK, then we can go. -Come on, let's get down then.
(Aydan) Come on then.
Parked a little crooked? Wait a minute, let me do it again.
(Eda) No, no, not. I think very good, really good.
How nice it is. This huge area is yours. The car is big.
-It is nice. Sufficient, enough. Yeah.
-Come on, let's go now. But after 20 years it's normal.
- Sorry, sorry. -Not important.
-Really. The key is on. -OK.
Surprise!
Aydan Bolat came and was welcome.
(Woman) I was so surprised, I can't believe my eyes.
Hello.
Aydancığım, dear, I have never been able to visit you recently.
Alptekin also got sick from the intensity, you know.
I think there is no such thing as density. Actually, if you create time ...
... there is always.
Mrs. Aydan ...
... started to float. I can't do that.
You are doing very well, keep going.
-My dear! What a surprise! - (Aydan) Aa!
I can not believe my eyes!
I was thinking you would join 'online' again.
I'm here now. There is no 'online'.
Fantastic. Welcome, how nice.
You look very nice too. You gained some weight but it looks good.
- Come on, sit down. - Little lady, you are welcome too.
Missy?
Am I looking small from there?
My future bride.
Yeah, I got to know. I recognized it by the ring.
From the ring?
As a matter of fact, you should have known when you look at my face, but ...
... of course all of you are interested in this ring.
I knew you broke up, but ...
... seeing your engagement ring on your middle finger ...
-Derya is Ferit's aunt. -Is that so?
Well, Eda got a little weak.
That's why he wears it on the middle finger. We couldn't find time to shrink.
Then I know you from Ferit.
Yes, business first, then chat.
Your future bride.
(Aydan) But you did not say that you officially left.
(Aydan) What should I do? I had to say so.
Don't talk too much with Derya.
My archenemy. Dress like this, sting like a snake.
OK.
My Edacý, what is Serkan Bolat engaged?
Can you tell us a little bit?
How is Serkan Bolat engaged?
What about you, Mrs. Aydan, can I tell you a little bit?
Don't tell me now if you want.
Business first, then chat.
Yeah...
... we are here to help girls who need education.
Yes, it was very disappointing last year.
Except for dear Serkan, no one built a building for our students.
- We could not get the necessary help. -AA! Why is that?
- Don't you donate? -No, they do so ...
... could not spread across the country. He wants to mean it.
But now I'm here. Do not worry.
Presidential elections are approaching.
Oh, there are presidential elections? Who is the candidate?
-My brother. -AA!
- (Eda) Is there a single candidate? -Yeah.
But then there is no choice. So, if there is no other choice.
Your bride is very cute.
No, it's your charm.
-Derya was her sister, wasn't she? -Yeah.
Derya my sister, she is your charm.
How do you think it's going? - (Aydan) You are wonderful.
It is going very well.
I also make a sneaky smile.
So shall I put my finger on my chin?
This is my bride.
Sorry, I had to call Serkan.
He has things to tell you. Don't be mad at me.
Aydan Hanım, why are you doing this to me?
(Derya) I can't believe my eyes, Serkan Bolat was here too!
-Good evening. - (Derya) Welcome.
Mom. We're [I'm] glad to be here. Eda, can we talk?
-What are you doing here? -Can we talk?
-With your permission. -Serkan ...
... why don't you kiss your fiancee?
-Of course. Darling, would you come? -No no.
-They are very sweet. -Is not it?
Sit down. Let's just ask for a chair.
-We were going to talk to Eda now. - (Eda) Please.
If you're here, can I ask for a chair?
-Eda, no need. Just a-- -Okay, let's share this then.
-What are you doing here? -I need to talk to you.
Why are you running from me all day?
Because I have nothing to talk to you about.
There is. Can we please go from here?
I don't want to be with my mother's friends right now.
I think it is a very nice environment. Look.
It's beautiful.
We were just about to taste for our charity work.
-How beautiful, isn't it? -How beautiful, really beautiful.
And we will taste together.
It's fun.
(Ceren laughs) (Ceren) You are really embarrassed.
What more bad memories I have, now more for you ...
... I don't want to be disgraced. That's why I won't tell.
Oh, I'll take you to a very nice chef restaurant for dinner.
So, when you say I'll take it, if you want.
Of course I would, dear.
In fact, I think we can arrange it as soon as possible.
Super.
Aren't you cold?
I'm cold. I was so thinly dressed that I would be beautiful.
You are already beautiful in every way. You don't have to deal with such things.
Yeah.
(Music)
I'll take you home.
-Is. - (Ferit) Okay.
Let's have a coffee first, I'll take you home like that.
It happens.
My house is over there. If you want, let's drink coffee at my home?
I'll leave you like that. If it won't be inappropriate for you?
-I said there would be no problem. -Is.
No way. So, no problem. But go to your house and ...
... would be the idea of ​​drinking coffee. -Okay, super.
- (Ceren) What am I saying? -Then, this way.
By the way, I haven't laughed as much as today in a very long time.
(Ceren) Me too. (Laughing)
(Derya) Yes, I am from four different 'catering' companies for you ...
... I prepared very delicious meals.
(Derya) But I do not reveal their names so that it is not unfair.
Then we can start tasting.
-Services are missing, but ... -I won't eat anyway.
We also share this.
We share everything with Serkan, right?
Yeah.
Can we please talk I say we need to talk.
I waited for you all day. Now I have my job.
- OK then, eat quickly. - Don't wait if you want. Go.
Do you eat, what you will eat.
-Serkan! -Sir?
-This is my aunt's food. -What's the deal? Everybody is eggplant--
Serkan, stop, I have to advertise this.
-My aunt's food. Eggplant
Ornamental! My aunt's food. Mrs. Aydan ...
... I think that's the best, you know?
It should definitely be this.
This is very similar to the eggplant dish you made for me.
I like it very much. I think we choose that.
I trust your 'gusto' very much, Aydancığım.
-It must be this firm. -Is not it? Decided.
My child, I forgot to ask, what was your job?
Are you a model? Are you curious too?
I am in the senior year of landscape architecture.
Yes, you've studied with a scholarship until today, haven't you Eda?
Completely?
For our young girls who need education ...
... can be a great role model.
Maybe you will be the new face of our campaign, Eda.
Oh, very good idea.
Oh, it's not a good idea, Ms. Aydan. Please don't be silly.
-I think-- -Can I do something like that?
-You do, of course. -I can't, it's impossible.
What need is there?
-Will we talk? -Let's talk.
-Should we stand up? -Let's stand up.
-Please. We come. - Then with your permission.
-Have a nice try. -I was.
(Derya) They are very sweet.
(Conversations in a row)
- (Serkan) Eda-- -Look, I'm here ...
... I came for your mother, are you aware?
-Do you go before an incident occurs? -No.
This is not a suitable place to talk. We will talk tomorrow.
Eda, I've been looking for you all day, okay?
I called many times, you didn't pick up your phone.
I say I have to talk to you, you go and run. Why is that?
-Because I know your trouble. -What would I say?
-Your only problem-- -Yes?
My possibility to meet someone else.
Eda, tomorrow I want a lover.
... a thousand people will come to your door, okay?
I mean, a flower cannot tell me that. Did you understand?
-I am going. -Eda!
-What or? -Please sit over there ...
...can we talk? Please, I have to tell you something important.
Look, you're so selfish. You had only one problem, I forever ...
... I do not love anyone, I will only fall in love with you.
Do you love me?
How right do you ask me this question?
So are you in love?
I devoted enough time to you, Serkan.
-Can we have a talk? -No, I'm going. Enough!
(Music)
Serkan.
Serkan, are you home? (The phone is ringing)
(The phone is ringing)
- (Selin voice) Hello? -Hello? Mrs. Selin, good evening.
Sorry, I bothered you at night like this ...
... holding subcontractors and ...
... all of the 2002 archives on partner companies ...
... but it will take a long time to scan this.
Melo, I would know if there was anything about holding.
Like I said, to small companies ...
... look at the subcontractors we work with, okay?
I also printed them. It even became a giant file.
If you want, I can bring them, let's look at them together.
No, no need. You mail them to me.
Look also tonight, if you can't raise it ...
... we'll see it together tomorrow. I don't know what I'm looking for anyway.
Well thank you.
Thanks, Melo. -Good evening, you're welcome.
(Music)
(Derya) You were far away from the issues, of course.
(Derya) When you go 'online' remotely.
(Derya) We are constantly working.
Yeah. But don't worry, I'm here now.
Let me take a little load off you dear.
You have been very stressed. I am also a candidate for president.
You say?
Aydan Hanım, I am waiting for you in the car.
(Eda) Thank you for tonight. Bon Appetit.
We also had another program ...
... so I have to go to him.
I kiss you all. Remember I am a candidate.
I'm here next week. I'm always with you now.
And my candidate. See you.
(Aydan) Eda!
-Sir? -Ferit, hello.
-Shall we meet? I want to talk. -What about Selin?
You, me, Efe, Serkan, holding.
So I can't understand anything that is happening.
I'm a little confused.
What's the matter, Selin? What happened?
As the four partners of the holding ...
... we don't know anything. Except for Serkan, of course.
Are you coming Shall we talk?
So ...
... no, not tonight. You also go, have a rest at home.
- (Ferit voice) No, not tonight. -Why is that?
-I have guests. -Pardon.
Hello? Se-Selin!
(Music)
- (Ceren) Are you okay? -I'm fine.
Something happened?
Well, I'll go.
Ceren, I had a very unpleasant phone call.
And all my mood is gone now.
If we end today here but then make up for it, okay?
Okay, no problem. Be good too.
Girl, slow, you crushed.
Gee! You got caught in that screen again.
If you know what a big fish I caught.
Did you start these phone games again?
Fifi, these games are not for you.
Once you get too ambitious. It's addictive.
Yeah.
AA! What is this?
- (Angel) Ayfer sister! -What?
Is this your account? So many followers!
So much message! There are thousands of messages here.
-Aa, are these for me? - (Figen) Yeah.
Aa, when you say follower, it is strange.
Vallahi Ayfer sister, these food orders ...
... how you will train it, I don't know.
What order? I can not order or anything.
I'm a flower shop, am I going to open a restaurant?
Oh, won't you open it? Can't you see it?
Do you even know what to do? Let's open a video channel for you.
You tell the recipes you know on that channel.
People learn and we eat.
Live. I also make the piar, I have the piar.
I even have a better idea. You pull, you do ...
... I eat them all.
How so, such a channel or something ...
Oh, crazy girls. Me as you yourself ...
... dreamer you did. Take this.
(Ayfer) Oh! Ugh!
-Do you cook Italian food? -What's for Italian food?
-That's the pasta. - (Angel) No, you write it.
- (Figen) Do you cook Chinese food? - (Ayfer) No camel's shoes!
(Figen) Why are you mad at me? They ask.
- (Melek) You write it, it does it. - (Ayfer) Well, you know, ramen.
-You also say I don't know. Think of it like juicy pasta.
- (Melek) You write, he does. -Macaroni ...
... the state of the soup. I do that, there is nothing.
(Music...)
(...)
(The phone is ringing)
What is it Serkan?
If you're going to say the same thing, I turn it off.
No, I'll say something else. Important and urgent.
-I called you if you are available. -Yeah.
I'm at home. I am also permissible.
I am always available anyway. Because I have no other life.
(Eda ses) But you are wrong. I'm in something like a party right now.
Are you at the party? Understood.
I guess you're at the silence party then?
Because I walked away on the phone. Talking on the phone...
... I was away. For example now ...
... I'm getting closer and I can't hear you.
Yeah I can't hear, what are you saying?
Well, uh, that ...
... the weed you put in my mother's tea ...
... I need that weed. -Mirror?
Are you saying the moon? I do not understand you Serkan.
- (Eda) I'm closing. -AA!
This girl is so crazy.
I say tea, tea. What about the herb you put in my mother's tea ...
... I need it. Tea.
-Come here. Come. - (Angel) What?
I have a melo or something with me right now.
This place is falling apart, we are having a lot of fun here.
- (Eda) We're breaking, it's collapsing. Be careful, don't dance too much.
Someone tries to get you dancing or something.
Stop, stop. Okay I am coming. Let me come.
Bitch, if you let us, we're having some fun.
We can't hear because you too.
Eda, to whom did you say I'm coming soon?
To a friend.
I do not hear you. Serkan, I don't hear you.
A very handsome friend?
-What are you saying? I'm ... Stop, let me open a little more.
-Do, do something ... -I open, okay, open it.
Serkan, I do not hear. What do you want?
- (Eda ses) Look, I'll close it. Can't you really hear me?
Which is turning on, which one is turning down, I do not know! Stop!
Serkan, what are you saying?
I miss you so much, Eda Yıldız.
-What is he saying? What can I do? It just doesn't work. - Cut it off!
I'm closing.
I love you.
I am jealous of you.
I miss you so much.
Serkan, I swear to close.
Doesn't happen. What can I do?
What are you doing? Are you crazy?
I'm so sorry for everything.
(Music)
What did he say?
What did he say? I haven't heard, I haven't really heard.
Gone.
OK have fun.
What did he say, never heard?
By God I haven't heard anything.
My daughter, what if she said something important?
What will happen, then you ask again.
What will I do if he said I miss you or something?
I haven't heard of anything.
(Angel) No more, nonsense!
(Music...)
(...)
(Music...)
(...)
(Music...)
(...)
Whew!
Moon!
Aydan! Are you?
-Yeah. -Where have you been?
Where can I be Alptekin? Am I able to go out?
I don't know, when I arrived in the evening, you were not home.
I was taking a walk to the garden.
Ha.
With these clothes, would I be stylish like this?
You can go to sports in tights.
I used to chic like that too. Alptekin from now on.
So, whatever you want, okay.
Thank you.
So will it interfere with my walking outfit?
Come out, get out, out!
(Hears unexpected noise)
Serkan!
Are you okay, did anything happen?
-Ha? -Did anything happen?
Are you okay?
Yes, yes Eda, I'm fine.
Hmm ...
I...
I could not do it again.
What could you not do Serkan, work?
No. So...
Again, everything is very bad, I do not understand.
What bad Serkan, is it about work?
No Selin, so ...
I'm really bored now.
There was a bottle here somewhere.
These secrets so ...
What secret?
No, I'll go to Eda.
(Selin) Serkan! To Eda--
You can't go to Eda at this hour, he has an aunt.
Come sit over there.
Look, come sit down.
- (Serkan) Wait a minute, a minute. -I am here.
Tell me what you want. -I want Eda right now.
I want Eda.
OK. Sit down, Serkan.
-I will call Eda together first. -Okay, call but--
-What time is it? -I am here, Serkan.
You can tell me if you want something.
OK.
My God or my Lord!
(The phone is ringing)
(The phone rings persistently)
Hello?
Eda.
Serkan, did something happen?
No, I'll come to you now.
What, where are you?
I'm home, where are you
Don't come, stop.
So stop, don't come, don't be silly, go to bed. We will talk tomorrow.
No. So I don't want to wait anymore.
I'm bored. So I'll come to you now, okay?
Okey stop.
Stop, don't leave the house, I'm coming to you.
OK.
Serkan, I'm here.
Tell me what you want.
Selin, there was another bottle.
(...)
(The phone is ringing)
Sir Ferit?
Ceren, I'm so sorry, I bothered you at this hour, but ...
... somehow I have to talk and clear my head.
Otherwise I will explode now.
No, you can call whenever you want ...
What happened?
Ceren, I don't know how to say it.
Look, I've just come out of a very serious relationship ...
... and I'm terrified of making a mistake again.
Why are you afraid?
As a result, we are not doing anything wrong.
No no. I'm not talking about such a thing.
Ceren, I started to take care of me to make Selin jealous of you.
And then I continued with it. I don't know why, but it happened.
So what happened, so did you get what you wanted?
Ceren, don't do it for God's sake! This is not the point.
The important thing is this disgusting act I did to you, I'm talking about it.
Yeah, it was disgusting.
Before being with a wonderful woman like you ...
I need a little more time.
A little more, understand what happens.
What.
All the times of the world are yours, Ferit, no problem.
(Selin ses) I also did not understand this.
What kind of self-confidence is yours?
You will tell me that ...
... I will want to get up and be with you again.
Good evening.
(Music)
It was to make Selin jealous.
Ugh!
(Selin) Take it, drink this.
Eda is coming, isn't it?
So I called Eda, she will come.
I also did something. So ...
Our driver is waiting for you below.
He will take you home.
Serkan, I can't leave you alone here.
You will not leave me alone.
Besides, I will not be alone.
So Eda will come.
(Serkan) I will be with Eda.
I have something to talk to him. You too ...
... you too ...
... you will go with the driver.
A-below sho ...
Driver downstairs.
(Music...)
(...)
Joyful...
You play...
Just knock on my door.
Eda Yildiz.
What should I do, do these states take the camera?
You laugh like that.
Do you want to come?
(Serkan) Come on, let's see.
OK, I'll close.
Come come come.
-You okay? -Yeah.
Welcome, Eda.
(Serkan) Selin!
Are you still here?
- (Serkan) No, no-- -For a while.
(Eda) Serkan, I ...
... I'm coming here in the middle of the night worrying about you, but ...
... Selin is here.
You, me, Selin, what are we going to do, what will we talk about?
I said the same thing but ...
Well uh ...
(Serkan) Driver.
The driver is waiting below, Selin.
See you, Selin. You and me ...
... we will finally be alone.
(Music)
(Serkan) Yes, Eda.
You and I finally finally ...
... we will talk Eda Yıldız.
Why are you like this?
What is this? How?
Why are you like this?
How?
Hmm ...
Have I told you anything?
You are the most precious thing to me.
(Serkan) So ...
Yes, you are most precious. So worth more than anyone else.
(Serkan) Ya.
(Serkan) Ah!
This is a disastrous thing.
Should I get a signature for what you said?
-It could. You told me something like that.
Do you remember that too? -Yeah.
I remember everything.
Today...
No, moment, this moment ...
Moment...
To live this moment forever ...
... I will give my all.
I remember, Eda.
This is very bad.
Don't give this to me, that's too bad.
(Serkan) What is this?
He is. So always believe me.
Believe. So I...
(Serkan) Believer.
Believe.
What should we do, wash your hands and face?
Eda, we need to talk.
-OK. So let's talk.
Please sit down.
Okay, we'll talk, but first let's wash one hand and face.
-Come on. -Up.
Let's.
My bedroom is upstairs.
Come, we will wash your hands and face and you will sleep Serkan.
(Eda) Come on, Serkan.
- (Serkan) Have you seen this house? - (Eda) Come on, okay.
(Eda) Come, come, come. But Serkan ...
(Eda) Okay. Too bad you are heavy.
You are holding me now. -Let it hurts, don't.
(Eda) Ah! Ah!
- (Serkan) The stairs are very slippery. - (Eda) Serkan, you are very heavy.
Don't be offended.
(Sad music)
Do not break anything, Selin.
Keep everything under control.
All your feelings and desires.
Throw everything in.
But enough now.
Enough!
Why? Why is that?
Why is nothing going the way I want it?
Nothing I want happens! Why is that?
(Thriller music ...)
(...)
"The painful day of the lightning family."
(Thriller music)
(Music...)
(...)
(Music)
-Good Morning. -Good Morning.
So, are you better?
Have you recovered?
Yeah.
I'm better.
Eda ...
I shouldn't have called you when I was drunk.
So I wanted to tell you something, but of course it didn't happen in that state.
So sorry.
What it means...
... what should I not say?
Here is as I said.
I understood.
(Eda) Because you called me then ...
... you even regret the things you said to me.
No, I remember everything that happened yesterday.
So I remember what I said, I am not saying that.
I just wanted to tell you something, and because I can't tell you in that state ...
I shouldn't have called.
Oh, because I was here yesterday ...
... you regret being here.
(Eda) So you made a mistake again.
Selin is here ...
...there is no problem.
But you regret being here?
Sorry, where are you drawing the subject? I'm not telling you that.
I'm just saying I have to tell you something.
I understood what I had to understand, Serkan!
-Get out! -What?
-Get out! -Eda, I have to tell you something.
Serkan, get out!
I also don't understand why you are so angry right now.
-Get out! -I--
Get out!
I'm down, okay?
We'll talk below.
(Music...)
(Dial tone)
(...)
-Eda! Eda-- -Don't even say a single sentence!
(The phone is ringing)
Take this too! Your ex is calling, get it!
-Eda, can you wait? -What? Get your hand!
Would you come here? -What or?
-Eda-- -What, what?
Calm down.
- Take it easy. Can we have a talk What are you going to talk about?
How much more will you hurt me, how much will you break?
What do you want from me?
What do you want more from me?
Eda, there is something I have to tell you.
Serkan, tell me then, tell me!
Tell me! Tell me now! Tell me!
Look, I remember very well what happened last night.
I remember very well what I said and stand behind them all.
Okay? I am in love with you and will always be in love.
So it will be like this, it will not change.
And why, why did we break up then?
Why did we break up then, tell me now!
Why did you leave me? Why did you leave me then?
Because I know...
... if I didn't go, you would go.
I was afraid of what would happen if I didn't go.
Tell me then!
Tell me, tell me what's inside!
- Your hand is bleeding. - Never mind, you will tell!
- Your hand is blood-- - Take your hand!
Get your hand! I can handle it!
Your hand is bleeding. -I can handle it, get out!
(Thriller music)
-Serkan, we need to talk! - (Serkan) Selin, not now!
I learned everything, everything you hide!
Eda's family's death, all their lies!
(Thriller music)
When you say the death of my parents?
Serkan?
(Thriller music)
("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)
"I'm not mature enough to learn from my mistakes"
"This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"
"But there is a light in my eyes, my heart's click"
"It doesn't fit inside me, what about this?"
"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my"
"It will shine, fade, I know"
"Everything happens, everything ends"
"A star slides across the sky"
"Everything happens, everything ends"
"Loneliness always dwells in mirrors"
"Everything happens, everything ends"
"Loneliness always dwells in mirrors"